Fullstendig katalog / Om friheten / rumensk – engelsk

John Stuart Mill

Om friheten

Name: Om friheten
Brand: Polyglot Publishing
SKU: f4fa2f66-d6e8-ffc0-a0f9-cd4c509ae371-ro-en
Price: 26.99 EUR
Availability: InStock
Author: John Stuart Mill

Originalutgave: 1859
Tospråklig utgave: 12. juni 2026
Sider: 337
Vanskelighetsgrad: ★★★
Sjangre: Filosofi
Oversatt fra: engelsk

Sammendrag av boken

Forfatteren undersøker grunnlaget for individuell frihet overfor samfunnets og statens makt. Han forsvarer tanken om at enhver skal kunne tenke, uttrykke seg og handle fritt så lenge det ikke skader andre. Gjennom en klar og strukturert refleksjon advarer han mot sosialt press og majoritetens tyranni. Teksten formulerer grunnleggende prinsipper for ytringsfrihet og personlig autonomi. Den er fortsatt et hovedverk for å forstå balansen mellom frihet og autoritet.

Handlingen

“Over himself, over his own body and mind, the individual is sovereign.”.

Bokens univers

A free country, but the neighbours judge. Queen Victoria reigns, but an elected Parliament makes the laws. Newspapers may criticise the government.

Forfatteren

His father had him learn Greek at three, then Latin at eight.

Fordelene med den tospråklige metoden med visningen Linje for linje synkronisert

Hver linje i originalen har oversettelsen rett under seg, på samme høyde. Du leter aldri etter hvor du er: blikket flytter seg ett hakk ned og finner nøyaktig den setningen du nettopp leste. Dette er oppsettet som gjør det mulig å gå i gang med en bok på et språk du knapt kan, uten å falle av, og å sammenligne de to tekstene nesten ord for ord.

Utdraget viser metoden med en annen bok fra katalogen, ikke denne.

Lignende bøker

Utforsk nettstedet

Andre språk du kan lære

Se hele katalogen