Fullstendig katalog / Kandidaten / russisk – engelsk

Joseph A. Altsheler

Kandidaten

Name: Kandidaten
Brand: Polyglot Publishing
SKU: bce1d686-ca35-f298-bf39-3ad3f16a7657-ru-en
Price: 46.99 EUR
Availability: InStock
Author: Joseph A. Altsheler

Originalutgave: 1905
Tospråklig utgave: 12. juni 2026
Sider: 739
Vanskelighetsgrad: ★☆☆
Sjangre: Økonomi, Krim og thriller
Oversatt fra: engelsk

Sammendrag av boken

Amerikansk politisk kjærlighetsroman fra 1905. Jimmy Grayson, en ung og nesten ukjent advokat fra Vesten, blir overraskende valgt som partiets presidentkandidat i USA. Harley, reporter i en avis i New York, følger valgkampen hans om bord i et spesialtog og forelsker seg i Sylvia, kandidatens niese, en frihetselskende ung kvinne fra Idaho. Men finansfolk i partiet vil at Grayson skal tie om tollsatsene. En levende fortelling om en valgkamp og om prisen for ærlighet i politikken.

Handlingen

An unknown young man runs for president. In the United States, a party makes a surprise choice for its presidential candidate: Jimmy Grayson, a young lawyer from the West.

Bokens univers

An election campaign by train. Around 1900, there is no radio and no television. To make himself known, a presidential candidate crosses the United States by train and speaks at every station, sometimes eight times a…

Forfatteren

Joseph Altsheler. Joseph Altsheler was born in a small village in Kentucky. In 1885, he became a journalist in Louisville. He then moved to New York to work for the New York World, a major newspaper, which sent him to…

Fordelene med den tospråklige metoden med visningen Linje for linje synkronisert

Hver linje i originalen har oversettelsen rett under seg, på samme høyde. Du leter aldri etter hvor du er: blikket flytter seg ett hakk ned og finner nøyaktig den setningen du nettopp leste. Dette er oppsettet som gjør det mulig å gå i gang med en bok på et språk du knapt kan, uten å falle av, og å sammenligne de to tekstene nesten ord for ord.

Utdraget viser metoden med en annen bok fra katalogen, ikke denne.

Lignende bøker

Utforsk nettstedet

Andre språk du kan lære

Se hele katalogen