Fullstendig katalog / Sakboken til Sherlock Holmes / portugisisk (Brasil) – norsk

Arthur Conan Doyle

Sakboken til Sherlock Holmes

Name: Sakboken til Sherlock Holmes
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 64d76fa1-1797-dc33-7be5-f98849554297-pt_br-no
Price: 37.99 EUR
Availability: InStock
Author: Arthur Conan Doyle

Originalutgave: 1927
Tospråklig utgave: 12. juni 2026
Sider: 486
Vanskelighetsgrad: ★☆☆
Sjangre: Krim og thriller, Eventyr
Oversatt fra: engelsk

Sammendrag av boken

Sherlock Holmes, en detektiv med en usedvanlig analytisk sans, løser komplekse saker sammen med doktor Watson, hans trofaste følgesvenn. Hver etterforskning presenterer ulike mysterier der logikk og observasjon er avgjørende. Holmes tolker de mest subtile spor for å avsløre sannheten. Situasjonene veksler mellom krimgåter og uventede intriger. Denne samlingen byr på fengslende og intelligente fortellinger. Forfatteren skaper et univers der fornuften seirer over kaoset.

Handlingen

Tre saker for Sherlock Holmes. En besøkende ber detektiv Sherlock Holmes om å hindre en ung kvinne i å gifte seg med en farlig baron. Han kommer på vegne av en svært viktig mann som vil forbli ukjent.

Bokens univers

Fra London til klippene i Sussex. Sakene foregår rundt år 1900. Holmes tar imot klientene sine i London, i leiligheten sin i Baker Street. Vennen hans, doktor Watson, forteller vanligvis om eventyrene deres.

Forfatteren

Arthur Conan Doyle. I 1880, mens han ennå studerer medisin, reiser han i flere måneder som skipslege på en hvalfanger, blant isen i Arktis.

Fordelene med den tospråklige metoden med visningen Linje for linje synkronisert

Hver linje i originalen har oversettelsen rett under seg, på samme høyde. Du leter aldri etter hvor du er: blikket flytter seg ett hakk ned og finner nøyaktig den setningen du nettopp leste. Dette er oppsettet som gjør det mulig å gå i gang med en bok på et språk du knapt kan, uten å falle av, og å sammenligne de to tekstene nesten ord for ord.

Utdraget viser metoden med en annen bok fra katalogen, ikke denne.

Lignende bøker

Utforsk nettstedet

Andre språk du kan lære

Se hele katalogen