Logg innRegistrer deg
Handlekurv
Fullstendig katalog / Fremstøtet mot Khartoum
Fremstøtet mot Khartoum

G. A. Henty

Fremstøtet mot Khartoum

Originalutgave
1892
Tospråklig utgave
12. juni 2026
Sider
779
Vanskelighetsgrad
★★☆
Sjangre
Historie, Eventyr
Oversatt fra
engelsk

Sammendrag av boken

Engelsk eventyrroman fra 1892. I India blir to spedbarn forvekslet: sønnen til en kaptein og sønnen til en sersjant. Ettersom han ikke vet hvem som er hans egen, oppdrar kaptein Clinton begge guttene som tvillinger, Rupert og Edgar. Som sekstenåring får Edgar høre av en fremmed kvinne at hun er hans virkelige mor. Han vil ikke beholde en plass som kanskje ikke er hans, rømmer, verver seg under falskt navn og drar med hæren til Egypt, og siden oppover Nilen med ekspedisjonen som sendes for å undsette Khartoum, beleiret i 1884. En fortelling om krig og brorskap som følger et virkelig felttog tett.

Handlingen

En gutt får vite en hemmelighet om sin fødsel. I India blir to spedbarn forvekslet: sønnen til en engelsk kaptein og sønnen til en sersjant. Ingen vet lenger hvem som er hvem.

Bokens univers

Sudan i 1884: en beleiret by. I 1881 gjør Sudan, som styres av Egypt, opprør. En religiøs leder kalt Mahdien leder opprøret.

Forfatteren

G. A. Henty, krigsreporter og forteller. Som student i Cambridge følger han den britiske hæren i Krimkrigen. Brevene hans blir trykt i en avis.

Fordelene med den tospråklige metoden med visningen Linje for linje synkronisert

Hver linje i originalen har oversettelsen rett under seg, på samme høyde. Du leter aldri etter hvor du er: blikket flytter seg ett hakk ned og finner nøyaktig den setningen du nettopp leste. Dette er oppsettet som gjør det mulig å gå i gang med en bok på et språk du knapt kan, uten å falle av, og å sammenligne de to tekstene nesten ord for ord.

Utdraget viser metoden med en annen bok fra katalogen, ikke denne.

Lignende bøker

Utforsk nettstedet

Andre språk du kan lære

Se hele katalogen

Dine personvernpreferanser

Vi bruker informasjonskapsler for å analysere surfingen din og forbedre opplevelsen din.