Fullstendig katalog / Hånden i mørket / svensk – norsk

Arthur Rees

Hånden i mørket

Name: Hånden i mørket
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 5f6fca9c-3034-7fd7-20f6-808a7a2ae783-sv-no
Price: 40.99 EUR
Availability: InStock
Author: Arthur Rees

Originalutgave: 1920
Tospråklig utgave: 12. juni 2026
Sider: 660
Vanskelighetsgrad: ★☆☆
Sjangre: Krim og thriller, Skrekk
Oversatt fra: engelsk

Sammendrag av boken

Engelsk kriminalroman. Høsten 1918 har familien Heredith gjester på sin gamle herregård i Sussex, omgitt av en vollgrav. Violet, den unge kona til sønnen i huset, er syk og blir alene på rommet sitt. Under middagen høres et skrik og så et skudd i etasjen over: Hun blir funnet skutt og drept, uten våpen og uten spor, og det åpne vinduet ligger seks meter over bakken. En politimann fra Scotland Yard og deretter en berømt privatdetektiv etterforsker saken. En klassisk gåte, omhyggelig bygget opp.

Handlingen

Et skudd under middagen. Høsten 1918, på en engelsk herregård. Violet, en ung, nygift kvinne, er syk. Hun blir alene på rommet sitt i andre etasje.

Bokens univers

En gammel herregård med vollgrav. I århundrer har familien Heredith bodd på denne herregården av murstein. En gammel legende spår slekten en fryktelig slutt.

Forfatteren

Fra Melbourne til London, et liv som journalist. Arthur Rees er født i Melbourne i Australia, der han blir journalist.

Fordelene med den tospråklige metoden med visningen Linje for linje synkronisert

Hver linje i originalen har oversettelsen rett under seg, på samme høyde. Du leter aldri etter hvor du er: blikket flytter seg ett hakk ned og finner nøyaktig den setningen du nettopp leste. Dette er oppsettet som gjør det mulig å gå i gang med en bok på et språk du knapt kan, uten å falle av, og å sammenligne de to tekstene nesten ord for ord.

Utdraget viser metoden med en annen bok fra katalogen, ikke denne.

Lignende bøker

Utforsk nettstedet

Andre språk du kan lære

Se hele katalogen