Fullstendig katalog / Iliaden (bind 2) / portugisisk (Brasil) – engelsk

Homer

Iliaden (bind 2)

Name: Iliaden (bind 2)
Brand: Polyglot Publishing
SKU: ae08bb74-e734-4c08-b4c2-b1c90dfd6e5a-pt_br-en
Price: 40.99 EUR
Availability: InStock
Author: Homer

Originalutgave: 750 f.Kr.
Sider: 461
Vanskelighetsgrad: ★★★
Sjangre: Poesi, Eventyr, Historie
Oversatt fra: engelsk

Sammendrag av boken

Trojanerne har nådd fram til skipene og ilden truer flåten da Patroklos får låne våpnene til Akilles for å drive dem tilbake. Hans død for Hektors hånd fører Akilles tilbake til kampen, med en rustning smidd av Hefaistos og et raseri ingenting stanser. Sletten, så elven, så murene rundt Troja ser de to mennene nærme seg hverandre, mens byen ser på. Dette andre bindet utforsker sorgen, hevnen og den medlidenheten en fiende ennå kan vekke. Homer fører diktet fram til Hektors gravferd, etter en natt da en far kommer for å be om liket av sønnen sin.

Handlingen

Armour forged by a god. Achilles, the greatest warrior of the Greeks, has lost his armour. His mother, Thetis, a goddess of the sea, goes to see the smith god. In a single night, he makes a helmet, a breastplate and a…

Bokens univers

The gods go to war. The Greeks have been besieging Troy, a city in what is now Turkey, for years; their ships are drawn up on the beach. Between the beach and the city’s high walls lies a plain crossed by a river. In…

Forfatteren

A poem sung for centuries. Homer, a Greek poet, lived more than 2,700 years ago. Ancient stories say he went from town to town to sing. After him, reciters learned the Iliad by heart to perform it in public, notably in…

Fordelene med den tospråklige metoden med visningen Linje for linje synkronisert

Hver linje i originalen har oversettelsen rett under seg, på samme høyde. Du leter aldri etter hvor du er: blikket flytter seg ett hakk ned og finner nøyaktig den setningen du nettopp leste. Dette er oppsettet som gjør det mulig å gå i gang med en bok på et språk du knapt kan, uten å falle av, og å sammenligne de to tekstene nesten ord for ord.

Utdraget viser metoden med en annen bok fra katalogen, ikke denne.

Lignende bøker

Utforsk nettstedet

Andre språk du kan lære

Se hele katalogen