Logg innRegistrer deg
Handlekurv
Fullstendig katalog / Om samfunnspakten / portugisisk (Brasil) – engelsk
Om samfunnspakten

Jean-Jacques Rousseau

Om samfunnspakten

Originalutgave
1762
Sider
286
Vanskelighetsgrad
★★★
Sjangre
Filosofi
Oversatt fra
fransk

Sammendrag av boken

Rousseau tar utgangspunkt i en konstatering: mennesket er født fritt, og overalt er det i lenker. Han søker derfor en form for sammenslutning der hver enkelt, ved å forene seg med alle, likevel bare adlyder seg selv. Av denne pakten utleder han folkesuvereniteten, allmennviljen, loven som alles uttrykk, og en regjering redusert til tjener. Verket utforsker maktens legitimitet, likheten, representasjonen og de betingelsene som gjør at en republikk varer. Rousseau begrunner i fornuften det tradisjonen begrunnet i makt eller i guddommelig rett, i et fast og bevisførende språk.

Handlingen

Who has the right to rule? A king, a chief, an assembly: why obey them? This book looks for what makes power just.

Bokens univers

A free citizen in a Europe of kings. Almost all of Europe obeys kings. In France, the people do not vote on the laws.

Forfatteren

A free man, even before the king. At fifteen, returning from a walk, Rousseau finds the gates of Geneva, his city, shut. So he sets off on foot to see the world.

Fordelene med den tospråklige metoden med visningen Linje for linje synkronisert

Hver linje i originalen har oversettelsen rett under seg, på samme høyde. Du leter aldri etter hvor du er: blikket flytter seg ett hakk ned og finner nøyaktig den setningen du nettopp leste. Dette er oppsettet som gjør det mulig å gå i gang med en bok på et språk du knapt kan, uten å falle av, og å sammenligne de to tekstene nesten ord for ord.

Utdraget viser metoden med en annen bok fra katalogen, ikke denne.

Lignende bøker

Utforsk nettstedet

Andre språk du kan lære

Se hele katalogen

Dine personvernpreferanser

Vi bruker informasjonskapsler for å analysere surfingen din og forbedre opplevelsen din.