H. G. Wells
Klodenes kamp
- Originalutgave
- 1898
- Tospråklig utgave
- 12. juni 2026
- Sider
- 361
- Vanskelighetsgrad
- ★★☆
- Oversatt fra
- English
Bokomtale
En londonsk jeg-forteller får hverdagen sin snudd på hodet når sylindre fra Mars styrter ned på jorden. Snart dukker det opp utenomjordiske maskiner som begynner å ødelegge alt på sin vei og langt overgår menneskelige evner. I møte med denne uventede trusselen sprer panikken seg, og overlevelse blir eneste prioritet. Fortellingen følger samfunnets gradvise oppløsning i møte med en ukjent kraft. Forfatteren skaper et intenst og visjonært verk om menneskelig sårbarhet og fremskrittets grenser.
Fordelene med den tospråklige metoden med visningen Linje for linje synkronisert
Hver linje i originalen har oversettelsen rett under seg, på samme høyde. Du leter aldri etter hvor du er: blikket flytter seg ett hakk ned og finner nøyaktig den setningen du nettopp leste. Dette er oppsettet som gjør det mulig å gå i gang med en bok på et språk du knapt kan, uten å falle av, og å sammenligne de to tekstene nesten ord for ord.
Utdraget viser metoden med en annen bok fra katalogen, ikke denne.
Lignende bøker
Bryllupsreise i verdensrommet
George Griffith
Slag av dommedag
Robert Cromie
Kongen i gult
Robert W. Chambers
Luftpiraten
Samuel Walkey
Romstasjon 1
Frank Belknap Long
Frankenstein
Mary Shelley
En prinsesse fra Mars
Edgar Rice Burroughs
I vanviddets fjell
H. P. Lovecraft
Den grønne musen
Robert W. Chambers
Tarrano Erobreren
Ray Cummings
Rom-pirater
Carey Rockwell
Thuvia, Jomfru av Mars
Edgar Rice Burroughs
Reisen til jordens indre
Jules Verne
Dracula
Bram Stoker
Bortbyttet barn
Donn Byrne
Det forsømte huset
H. P. Lovecraft
Utforsk nettstedet
Andre språk du kan lære
- engelsk
- fransk
- spansk
- tysk
- italiensk
- russisk
- arabisk
- bulgarsk
- bengali
- katalansk
- tsjekkisk
- dansk
- gresk
- esperanto
- estisk
- persisk
- finsk
- hebraisk
- hindi
- kroatisk
- ungarsk
- indonesisk
- japansk
- kasakhisk
- koreansk
- litauisk
- latvisk
- nederlandsk
- polsk
- portugisisk
- portugisisk (Brasil)
- rumensk
- serbisk
- serbisk (kyrillisk)
- slovakisk
- slovensk
- svensk
- swahili
- tyrkisk
- ukrainsk
- vietnamesisk
- kinesisk
- kinesisk (Taiwan)