Fullstendig katalog

Alene i huset sitt ved Seinen fører en mann dagbok. Etter at en vakker brasiliansk tremaster har seilt forbi på elva, sover han dårlig, og når han våkner, oppdager han at vannet i karaffelen er drukket opp i løpet av natten. Til slutt blir han overbevist om at et usynlig vesen lever ved siden av ham. Er han gal, eller er det virkelig noe der? Maupassant gir aldri svaret, og det er nettopp denne tvilen som skremmer. Boka samler også andre noveller av Maupassant. Hver av dem leses i ett jafs på språket du lærer.

I en avsidesliggende landsby i myrene ved Themsen vil Archie, en ung og fattig maler, gifte seg med Lucy. Lucys stefar, professor Braddock, som samler på mumier, stiller et vilkår: Archie må betale for kjøpet av en sjelden mumie, en inkakonge svøpt i grønne bind. Professorens assistent drar til Malta for å hente den. Men når kassen åpnes, er mumien borte, og i stedet ligger liket av assistenten der, kvalt. En kriminalgåte full av tåke, med en kjærlighetshistorie på kjøpet, av forfatteren bak «The Mystery of a Hansom Cab», en av kriminallitteraturens største suksesser. Den fengslende handlingen gjør den til hyggelig lesning på språket du lærer.

Denne samlingen rommer tretten noveller av den irsk-amerikanske forfatteren Donn Byrne. I den som har gitt boka tittelen, blir en tidligere Broadway-danserinne stilt for retten i New York for et mord begått ti år tidligere. Politimannen som hentet henne hjem fra Sydhavet, forteller retten hvordan et forlis forandret henne. De andre historiene fører oss fra Irland til Andesfjellene, fra gatene i New York til bibelens tid med Dalila og dronningen av Saba: hver novelle åpner en ny verden. De er livlige og rørende, og de leses én og én, i ditt eget tempo, på språket du lærer.

Denne samlingen rommer ti noveller av Edgar Allan Poe. Vi går inn i huset Usher, et gammelt hus som slår sprekker sammen med familien som bor der. Vi er med på maskeballet til prins Prospero, som har stengt seg inne i klosteret sitt mens Rødedøden herjer landet, og vi lytter til en morder som sverger på at han ikke er gal. Her finner vi også den første saken til Auguste Dupin: med denne personen fant Poe opp kriminalfortellingen, lenge før Sherlock Holmes. Med oversettelsen alltid for øynene leses hver novelle i ett jafs på språket du lærer.

En morgen i mai 1919, i London, byr maleren Philip Esdaile vennene sine på frokost i atelieret sitt i Chelsea. Plutselig styrter et fly like i nærheten, og to flygere som henger i den samme fallskjermen, faller ned på taket: den ene er død, den andre, Chummy Smith, en krigskamerat av maleren, har overlevd. På taket finner de også en pistol som har vært avfyrt. I stedet for å ringe politiet bestemmer vennene seg for å holde saken hemmelig og finne sannheten selv. Etterforskningen blir fortalt av en av gjestene. Den fengslende handlingen og den ironiske tonen gjør den til hyggelig lesning på språket du lærer.