Fullstendig katalog

Epiktet, en tidligere slave som ble filosof, tar utgangspunkt i et enkelt skille. Noe avhenger av oss: dommene våre, ønskene våre og valgene våre. Og noe avhenger ikke av oss: kroppen, pengene, andres meninger. I korte leveregler lærer han oss å slutte å bekymre oss for det vi ikke rår over, for å handle der vi har makt. Rådene hans hjelper oss å bevare roen i møte med vanskeligheter og å bli mindre prisgitt hendelsene. Mange lesere holder boka nær seg hele livet. De korte og klare setningene leses én og én, i ditt eget tempo, på språket du lærer.

Etter at foreldrene dør i India, blir Mary, en ensom og lunefull liten jente, sendt til en onkel på en stor og avsidesliggende herregård i Yorkshire. Der hører hun om en hage som har vært låst i ti år, og til slutt finner hun døren, skjult under eføyen. Om natten lyder gråt gjennom korridorene på herregården. En lys historie der en hage som våkner til liv om våren, hjelper barn ut av ensomheten. Varm og fengslende leses historien med glede på språket du lærer.

Black Beauty, en vakker svart hest, forteller selv om livet sitt: den fredelige barndommen på en eng, og så årene med arbeid for svært forskjellige eiere. Noen steller ham med kjærlighet, andre behandler ham hardt, og hvert nytt hjem gir ham et nytt liv. Denne rørende romanen, som forandret en hel tids syn på dyr, handler om godhet, respekt og verdighet. Den er skrevet med enkle ord og er en ideell klassiker å lese på språket du lærer.

I London, en regnfull februarmåned, leser to kvinner som ikke kjenner hverandre, den samme lille annonsen: et lite middelalderslott i Italia står til leie for april, ved havet, blant blåregn og sol. For å dele utgiftene slår de seg sammen med to fremmede, en ung aristokrat og en gammel dame. Langt fra London og vanene sine forandrer hver av dem seg litt etter litt i det italienske lyset. En lys roman full av humor, som gir lyst til å reise. Den er skrevet i en lett og livlig stil og leses med glede på språket du lærer.

Seneca, filosof og rådgiver for keiser Nero, skriver til sine nærmeste for å hjelpe dem å leve bedre. Den første av disse seks dialogene hevder at livet ikke er kort, men at vi sløser det bort, opptatt av alt annet enn å leve. De andre handler om sjelens ro, det lykkelige livet og vismannens sinnslikevekt når han blir krenket. Rådene hans om hvordan vi bruker tiden og om selvbeherskelse taler fortsatt til dagens lesere, og mange av setningene hans er laget for å huskes. Med oversettelsen alltid for øynene kan du lese denne store klassikeren på språket du lærer.

I 1845 bygger Henry David Thoreau med egne hender en hytte ved Walden-dammen, i skogene i Massachusetts, og bor der alene i to år. Han dyrker bønner, iakttar årstidene og dyrene, og skjærer behovene sine ned til det aller nødvendigste. En bok som inviterer oss til å spørre hva vi egentlig trenger for å leve. Den er blitt et forbilde for alle som søker et enklere, friere liv, nærmere naturen. Med oversettelsen alltid for øynene kan du lese den kapittel for kapittel, i ditt eget tempo, på språket du lærer.

Valancy Stirling er tjueni år og lever under tommelen på moren og en familie som gjør narr av henne, i en liten by i Ontario. Hun trøster seg med å drømme om et blått slott der hun endelig ville være lykkelig. Den dagen en lege forteller henne at hun bare har ett år igjen å leve, bestemmer hun seg for ikke å adlyde noen lenger. Endelig sier hun det hun mener, flytter hjemmefra og møter Barney Snaith, en gåtefull mann som hele byen snakker stygt om. En romantisk komedie full av humor, om motet til endelig å leve for seg selv. Denne lyse romanen av forfatteren bak «Anne fra Bjørkely» leses med glede på språket du lærer.

Benjamin Franklin forteller sønnen sin om livet sitt, fra årene som lærling i brorens trykkeri i Boston. Som syttenåring rømmer han og kommer til Philadelphia nesten uten en øre, med tre store brød under armen. Der blir han boktrykker, gir ut en avis, grunnlegger et bibliotek og velger seg tretten dyder som han hver dag fører opp i en liten notisbok. Dette er en av de første fortellingene om å lykkes gjennom hardt arbeid, og mange lesere finner fortsatt fornuftige råd her om hvordan man organiserer seg og overbeviser andre. Franklin skriver med humor og enkelhet, og boka hans leses lett på språket du lærer.