Fullstendig katalog

Buck, en tamhund som er vant til et fredelig liv, blir stjålet og solgt som sledehund i det høye nord, midt under gullrushet. Under pisken og i kulden lærer han den sterkestes rett, og forfedrenes ville instinkt våkner litt etter litt i ham. Et kraftfullt eventyr om overlevelse og frihet, der villmarken tar tilbake det som er dens. Jack Londons direkte og billedrike stil gjør den til en ideell første klassiker å lese på språket du lærer.

Alice, en nysgjerrig liten jente, følger en hvit kanin som har det svært travelt, og faller ned i et hull som fører henne til et underlig land. Der vokser hun, krymper og møter Cheshire-katten, den gale Hattemakeren og en dronning som vil hugge hodet av alle. Mellom drøm og absurditet leker dette eventyret hele tiden med ord og logikk, og det leses med samme glede i alle aldre. De enkle setningene og de livlige dialogene gjør den til en ideell første klassiker å lese på språket du lærer.

En morgen våkner Gregor Samsa, en beskjeden handelsreisende, forvandlet til et enormt insekt. Innestengt på rommet sitt kan han ikke lenger arbeide, og familien, som levde av lønnen hans, må lære seg å leve med ham. Denne korte fortellingen, urovekkende og gjennomsyret av svart humor, viser hva som er igjen av et menneske når familien bare ser en byrde i ham. Kafka skriver med enkle og presise setninger: en ideell tekst for en første lesning på språket du lærer.

Mens han rydder i papirene etter grandonkelen sin, som døde brått, finner en mann underlige notater, beretninger om mareritt og en uhyrlig statuett. Han samler vitnesbyrd fra alle verdens hjørner og følger sporet til en svært gammel kult viet til Cthulhu, et vesen som sover på bunnen av havet. I denne korte fortellingen kommer frykten ikke fra et uhyre man ser, men fra alt det man aner. Det var denne teksten som skapte myten om Cthulhu, som siden er tatt opp i spill og romaner. Den leses i ett jafs på språket du lærer.

I London blir advokaten Utterson urolig for sin gamle venn, doktor Jekyll, en respektert lege. I testamentet sitt overlater Jekyll alt han eier til en viss Mr Hyde, en brutal mann som alle frykter. Utterson etterforsker saken for å forstå hva som binder de to mennene sammen. Denne korte romanen handler om den mørke siden som alle bærer i seg, og fører fram til en av de mest berømte avsløringene i litteraturen. Det raske tempoet gjør den til en ideell klassiker å lese på språket du lærer.

Epiktet, en tidligere slave som ble filosof, tar utgangspunkt i et enkelt skille. Noe avhenger av oss: dommene våre, ønskene våre og valgene våre. Og noe avhenger ikke av oss: kroppen, pengene, andres meninger. I korte leveregler lærer han oss å slutte å bekymre oss for det vi ikke rår over, for å handle der vi har makt. Rådene hans hjelper oss å bevare roen i møte med vanskeligheter og å bli mindre prisgitt hendelsene. Mange lesere holder boka nær seg hele livet. De korte og klare setningene leses én og én, i ditt eget tempo, på språket du lærer.

I jazztidens Amerika holder den gåtefulle Jay Gatsby enorme fester hver helg i huset sitt ved vannet. Den unge naboen hans oppdager litt etter litt hva som skjuler seg bak denne luksusen: en ungdomskjærlighet som Gatsby aldri har glemt. Utover kjærlighetshistorien tegner denne korte romanen av Fitzgerald et kritisk portrett av et samfunn som er besatt av penger og fasader. Fitzgerald skriver elegant og klart, og romanen hans leses med glede på språket du lærer.

På 1500-tallet skriver Machiavelli, en florentinsk diplomat som er satt utenfor makten, denne lille avhandlingen for å forklare hvordan en fyrste tar makten og framfor alt hvordan han beholder den. Han bygger på eksempler fra antikken og fra Italia i sin egen tid, og gir råd rett ut: bør man være fryktet eller elsket, holde ord eller kunne lyve? Her forstår man hvordan de som styrer, leder eller forhandler, tenker: lærdommene hans om makt gjelder i dag like mye som før. Boka er så klarsynt at den har gitt opphav til et ord: «machiavellisk». Med oversettelsen alltid for øynene kan du lese denne store klassikeren på språket du lærer.