Fullstendig katalog

Den unge Paul Clifford vokser opp på en beryktet kro i London og blir sendt i fengsel for et tyveri han ikke har begått. Han kommer ut som tyv for alvor og blir den elegante lederen for en bande landeveisrøvere som plyndrer rike reisende. Så forelsker han seg i en ung kvinne fra det fine selskap, Lucy Brandon. Romanen åpner med en setning som er blitt berømt: «Det var en mørk og stormfull natt.» Snoopy gjorde den legendarisk, og den er en av de mest siterte romanåpningene i verden. Full av handling og ironi leses romanen med glede på språket du lærer.

Torchy, en tidligere kontorgutt med rødt hår, er blitt privatsekretær for direktøren i et stort selskap i New York. Han er gift med Vee og nybakt far, og bor i en forstad mot slutten av første verdenskrig. På kontoret som hjemme blander han seg i sakene til kollegene, naboene og vennene sine, særlig når det gjelder kjærlighet. Sytten komiske historier som henger sammen, fortalt av Torchy selv, med frittalende newyorkerspråk og mye humor. De er korte og levende, og de leses lett på språket du lærer.

London, 1869: Robert Orange, et ungt katolsk parlamentsmedlem av fransk opprinnelse og Disraelis protesjé, gifter seg med Brigit, en ung enke som han elsker med en nesten religiøs kjærlighet. Samme dag som bryllupet får de vite at Brigits første mann, som alle trodde var druknet, lever: ekteskapet deres er altså ikke gyldig. Revet mellom politikken, troen sin og omverdenens blikk må Orange velge hvordan han skal handle, mens den ærgjerrige lady Sara de Treverell fatter interesse for ham. Romanen handler om kjærlighet, ære og samvittighet. Med oversettelsen alltid for øynene kan du lese den på språket du lærer.

Barrie MacDonald, atten år, vokser opp nær Carlisle hos en streng bestemor som hater teater og har latt henne tro at moren er død. Den dagen Barrie får vite at moren, en skuespillerinne, er i live, rømmer hun for å finne henne. På veien møter hun en rik skotte som har kommet hjem fra Amerika, og han tar henne med på en biltur rundt i Skottland. En frisk romantisk komedie, med veiene og landskapene i Skottland som bakteppe. Historien er delvis fortalt av Barrie selv og leses lett på språket du lærer.

Nord i Alabama, rundt 1874, har et bomullsspinneri fra New England skapt Cottontown, en arbeiderlandsby der barn arbeider fra morgen til kveld. Hillard Watts, en tidligere forvalter på en plantasje som er blitt predikant, våker over disse familiene. Den lille menigheten hans kaller ham «Biskopen». I mellomtiden leter Richard Travis, spinneriets kasserer, stadig etter nye arbeidere. Mellom humor, tro og melodrama tar boka, som kom ut i 1906, til orde mot barnearbeid, med et blikk som noen ganger bærer preg av sin tid. Med oversettelsen alltid for øynene leses romanen lett på språket du lærer.

I New York rundt 1913 kommer Harvey Forbes, en ung løytnant uten formue, hjem fra Filippinene. I teatret møter han Persis Cabot, en rik og svært vakker ung kvinne som alle rundt henne allerede ser for seg gift med Willie Enslee, den rikeste mannen i kretsen hennes. Persis elsker ikke Willie, og denne offiseren som bare lever av lønnen sin, tiltrekker henne. Mellom luksusbiler, teaterkvelder og moteriktige danser holder alle øye med hverandre og dømmer hverandre. I denne verdenen er det ett spørsmål som avgjør alt: hva vil folk si? Denne kjærlighetshistorien som trosser konvensjonene, leses med glede på språket du lærer.