Fullstendig katalog

Arsène Lupin, gentlemantyven, stjeler smykker og malerier fra de rikeste med eleganse og humor, og gjør narr av politiet. Noen ganger varsler han til og med ofrene sine før han slår til, og han slipper stadig unna dem som jakter på ham. Lister, forkledninger og dramatiske vendinger: man vet aldri hvor han dukker opp, eller med hvilket ansikt. Den livlige og lette tonen gjør den til fornøyelig lesning på språket du lærer.

En kveld i London søker en livredd nabo tilflukt hos Richard Hannay og forteller ham om en sammensvergelse mot England. Noen dager senere blir naboen funnet død, og Hannay, som blir anklaget for mordet, må flykte over lyngheiene i Skottland, forfulgt både av politiet og av spionene. En kort og nervepirrende spionroman: en helt vanlig mann, jaget av alle, kan bare stole på sitt eget mot og sin egen list. Det raske tempoet og de direkte setningene gjør den lett å følge på språket du lærer.

I leiligheten sin i Baker Street 221B tar Sherlock Holmes imot besøkende med underlige historier: et forbund bare for rødhårede menn, en edelsten gjemt i en gås, et gåtefullt spraglete bånd. Sammen med vennen sin, doktor Watson, som forteller om sakene deres, løser han hver gåte takket være en helt uvanlig observasjonsevne. Tolv korte saker, som hver leses i ett jafs, der den minste detalj blir et spor. De livlige dialogene og de klare setningene gjør dem til ideell lesning på språket du lærer.

Doktor Watson har nettopp kommet hjem fra krigen og leter etter et sted å bo i London, og han deler leilighet med en underlig leieboer: Sherlock Holmes. Snart blir en mann funnet død i et tomt hus, uten et eneste sår, og et ord står skrevet med blod på veggen. Dette er Sherlock Holmes' aller første sak, den der det mest berømte detektivparet blir født. Denne korte romanen leses lett på språket du lærer.

En gammel legende forteller at en uhyrlig hund forfølger familien Baskerville på heiene i Devon. En kveld blir sir Charles Baskerville funnet død, med ansiktet stivnet av skrekk. Ved siden av ham finner man sporene etter en kjempemessig hund. Sherlock Holmes og doktor Watson blir tilkalt for å beskytte arvingen hans. Dette er Sherlock Holmes' mest berømte sak, mellom tåke, myrer og frykt for det overnaturlige. Full av spenning leses den lett på språket du lærer.

I seks år har Mary Morstan hvert år fått en praktfull perle i posten, uten å vite hvem som sender den. Faren hennes forsvant for ti år siden. Den dagen et brev ber henne om et møte, spør hun Sherlock Holmes og doktor Watson om å bli med. En skatt fra India, et rom som er låst innenfra, en mann med treben, en jakt på Themsen: denne andre saken til Holmes er en av de mest spennende, og det er også den der Watson forelsker seg. Denne korte romanen har god fart og leses lett på språket du lærer.

Denne samlingen rommer de siste sakene til Sherlock Holmes og vennen hans, doktor Watson. En gammel professor begynner å klatre på veggene om natten. En mann dør på en strand med ryggen full av røde merker, som om han var blitt pisket. Og en mor blir funnet bøyd over babyen sin med blod på leppene: Holmes må finne forklaringen. Tolv korte saker, hver med sin gåte. I to av dem er det Holmes selv som forteller, noe som er sjeldent i hele serien. Hver av dem leses i ett jafs på språket du lærer.

En morgen tyder Sherlock Holmes en kodet melding som varsler fare for en viss Douglas på herregården Birlstone. For sent: det viser seg at en mann er skutt der med et gevær, i et gammelt hus omgitt av en vollgrav der man bare kommer inn over en vindebro. Sammen med doktor Watson legger Holmes merke til en detalj som ingen forstår: den ene av husets to manualer er borte. Bak forbrytelsen skjuler seg skyggen av professor Moriarty, Holmes' verste fiende, og en fortid fra en fjern gruvedal i Amerika. Full av spenning og vendinger leses etterforskningen lett på språket du lærer.

En morgen i London finner en beskjeden arkitekt liket av en ukjent mann i badekaret sitt, og mannen har ikke på seg annet enn en pincenez i gull. Samme dag forsvinner en rik finansmann sporløst. Lord Peter Wimsey, elegant aristokrat og amatørdetektiv, tar fatt på saken med hjelp av Bunter, sin trofaste tjener. Dette er Lord Peters første sak, en helt som er like morsom som han er briljant, og som skjuler en skarp nese bak sitt lettsindige ytre. Med humoristiske dialoger leses romanen lett på språket du lærer.

I St. Petersburg ser Hermann, en ung offiser, hver natt på at kameratene spiller kort, uten selv å satse noe. Han får høre at en gammel grevinne skal kjenne hemmeligheten bak tre kort som vinner hver gang. For å komme nær henne gjør han kur til Lizaveta, den fattige unge jenta som bor hos grevinnen, og en natt sniker han seg inn i huset. Denne korte fortellingen av Pusjkin bygger opp spenningen helt til siste slutt og etterlater en tvil: tilfeldighet, galskap eller noe overnaturlig? Den leses i ett jafs på språket du lærer.

I London klarer Gabriel Syme, en dikter som i hemmelighet er blitt politimann, å bli valgt inn i det øverste rådet for Europas anarkister. De sju medlemmene bærer hvert sitt navn på en ukedag, og Syme blir Torsdag. Der avdekker han en sammensvergelse, og en enorm og skremmende leder som alle kaller Søndag. Jakt, masker som faller, vendinger: ingenting er noen gang det det ser ut til. Chesterton gjør den til en spionroman full av humor, som han selv ga undertittelen «et mareritt». Romanen går i full fart og leses lett på språket du lærer.

Pater Brown er en liten, klosset katolsk prest som alltid drasser på en stor paraply, og ingen mistenker ham for noe. Likevel er det han som avslører forbryterne der politiet kommer til kort: en genial tyv i forkledning, en morder som ingen så komme inn, en forbrytelse begått ved foten av en kirke. Hemmeligheten hans: etter å ha lyttet til så mange skriftemål kjenner han ondskapen bedre enn noen. Disse tolv korte sakene har gjort ham til en av litteraturens mest sjarmerende detektiver. Hver sak leses i ett jafs på språket du lærer.

I den lille byen Cloisterham, i skyggen av katedralen, skal den unge Edwin Drood gifte seg med Rosa Bud, en forlovede som ble valgt for ham da han var barn. Onkelen hans, John Jasper, korlederen, ser ut til å være svært glad i ham, men han røyker opium i hemmelighet og skjuler en lidenskap for Rosa. En julenatt forsvinner Edwin. Dickens døde før han fullførte denne romanen, uten å etterlate løsningen. I over hundre og femti år har leserne prøvd å gjette hva som skjedde med Edwin. Full av spenning leses romanen med glede på språket du lærer.

Tolv nye saker for Sherlock Holmes, fortalt av vennen hans, doktor Watson. Holmes finner igjen en berømt veddeløpshest som er forsvunnet, forteller Watson om sin aller første sak og presenterer ham for broren Mycroft, som er enda flinkere enn ham til å observere. Samlingen slutter med oppgjøret med professor Moriarty, «forbrytelsens Napoleon», en av de mest berømte episodene i kriminallitteraturen. Hver sak leses i ett jafs, og de livlige dialogene gjør dem til ideell lesning på språket du lærer.

Høsten 1918 har familien Heredith gjester på den gamle herregården sin i Sussex, omgitt av en vollgrav. Under middagen lyder et skrik og så et skudd i etasjen over. På rommet sitt blir Violet, den unge kona til husets sønn, funnet skutt. Det finnes verken våpen eller spor, og det åpne vinduet sitter seks meter over bakken. En politimann fra Scotland Yard og deretter en berømt privatdetektiv prøver å finne ut hvordan morderen kom seg inn og ut. En ekte engelsk herregårdsgåte, nøye bygd opp helt til siste side. Full av spenning leses denne kriminalromanen lett på språket du lærer.

Alle trodde at Sherlock Holmes var død. Likevel dukker han opp igjen i London, rett foran øynene på doktor Watson, og tar opp igjen etterforskningene sine: tegninger av små dansende menn som skjuler en hemmelig melding, Napoleon-byster som blir knust den ene etter den andre, en skarpskytter som lurer på ham fra et tomt hus. Tretten saker der den minste detalj blir et spor. Med livlige dialoger og klare setninger leses hver av dem i ett jafs på språket du lærer.

En junikveld i London spiser den amerikanske millionæren Theodore Racksole middag med datteren Nella på Grand Babylon, byens fineste hotell. Hovmesteren nekter å servere dem biff og øl, som er under husets verdighet: Racksole kjøper hotellet samme kveld. Snart oppdager han at korridorene skjuler en forsvinning og en sammensvergelse rundt noen europeiske prinser. En eventyrroman full av humor, der en forretningsmann etterforsker saken selv, hjulpet av datteren Nella, som er like dristig som han. Med god fart og mange vendinger leses romanen med glede på språket du lærer.

En flyger stiger høyere enn alle rekorder for å finne ut om det lever skapninger oppe i himmelen. En lege som hviler seg ut på en gård i Derbyshire, blir urolig over sauer som forsvinner nær en grotte. Et spesialtog leid i Liverpool forsvinner midt på lyse dagen mellom to stasjoner. Disse tolv novellene, seks grøssere og seks mysterier, er skrevet av Arthur Conan Doyle, mannen som skapte Sherlock Holmes. Her finnes ingen detektiv: fornuftige mennesker står overfor det de ikke kan forklare. De er korte og spennende, og hver av dem leses i ett jafs på språket du lærer.

Pater Brown, en liten prest som virker åndsfraværende, løser forbrytelsene som politiet ikke forstår. En dag ber en amerikansk besøkende ham endelig om å røpe hemmeligheten sin. Prestens svar overrasker: for å finne den skyldige går han inn i rollen som den skyldige, helt til han forestiller seg at han selv har begått forbrytelsen. Denne samlingen rommer åtte korte saker, som «Dommerens speil» og «Mannen med to skjegg». Hos Chesterton teller kløkten mindre enn kunnskapen om menneskehjertet. Hver sak leses i ett jafs på språket du lærer.

En sommerettermiddag på et engelsk landsted venter den rike Mark Ablett på broren Robert, som kommer hjem fra Australia etter femten år. Kort tid etter at han er kommet, lyder et skudd i det låste arbeidsværelset. Der blir Robert funnet død, og Mark er forsvunnet. Politiet mistenker Mark. Antony Gillingham, en tilfeldig besøkende, etterforsker saken på egen hånd sammen med vennen Bill, som Sherlock Holmes og doktor Watson. Denne kriminalromanen er skrevet av A. A. Milne, mannen som skapte Ole Brumm. Gåten er logisk bygd opp og fortalt med humor, og den leses med glede på språket du lærer.

Pater Brown, en liten katolsk prest som virker åndsfraværende, løser saker som forvirrer politiet og de lærde, ofte sammen med vennen Flambeau, en tidligere tyv som er blitt detektiv. En lærd mann som blir anklaget for forræderi i Paris, reisende som blir stanset av røvere i de italienske fjellene, en gammel familie i Cornwall: hver gåte løses takket være en detalj som ingen har sett. Tolv kriminalnoveller fulle av humor og paradokser, der denne stillferdige presten, som kjenner menneskehjertet godt, gjetter sannheten før alle andre. Hver novelle leses i ett jafs på språket du lærer.

I London på slutten av 1800-tallet driver Adolf Verloc en liten, lyssky butikk i Soho, der han bor med kona Winnie og Stevie, Winnies enfoldige lillebror. I hemmelighet spionerer han på anarkistene for en utenlandsk ambassade. En dag krever arbeidsgiveren hans at han skal utføre et attentat mot observatoriet i Greenwich. Romanen bygger på et virkelig mislykket attentat og er en av de første store romanene om terrorisme, fortsatt forbløffende aktuell. Med oversettelsen alltid for øynene kan du lese denne mørke og ironiske romanen på språket du lærer.

I Tyskland etter første verdenskrig setter en elegant eldre herre seg ved et spillebord og vinner vanvittige summer. Motspillerne taper uten å forstå hvorfor, som om de var forhekset. Bak dette ansiktet skjuler doktor Mabuse seg, et forbrytergeni som skifter forkledning og bruker hypnose for å holde andre i sin makt. En statsadvokat tar opp jakten på ham: det er begynnelsen på en nervepirrende duell med en av litteraturens mest berømte forbrytere. Romanen går i høyt tempo og leses med glede på språket du lærer.

Under første verdenskrig mister en tysk zeppeliner observasjonsgondolen sin om natten, og den faller ned nær en liten by i Norfolk, på den engelske kysten. Dagen etter dukker en fremmed mann opp hos Philippa, Lady Cranston. Philippas bror sitter i fangenskap i Tyskland, og denne mannen, som hjalp ham der, kommer med nytt fra ham. Men den fremmede tjener fienden, og han ber om å få bo i byen under falskt navn. Mellom plikten mot landet sitt, kjærligheten til broren og tiltrekningen mot denne fremmede må Philippa velge. Denne spionromanen er fortalt med eleganse og spenning, og den leses lett på språket du lærer.