Fullstendig katalog

Mr Sabin, en gammel fransk hertug i eksil, lever lykkelig i Massachusetts med kona Lucille, helt til den dagen hun forsvinner i New York. Anonyme brev, skrevet med gul blyant, beordrer ham til å reise hjem. Denne blyanten er kjennetegnet til et hemmelig selskap av europeiske adelsmenn, fast bestemt på å stanse sosialistenes fremvekst. Mr Sabin følger Lucille til London, der selskapet bruker henne for å påvirke en mektig minister. Alene står den gamle mannen imot en farlig organisasjon, mellom elegante salonger og politiske intriger. Full av spenning leses romanen lett på språket du lærer.

Når Rachel Verinder fyller atten, arver hun en eventyrlig diamant, Månestenen, som en gang ble stjålet i India. Samme natt forsvinner diamanten. Tre gåtefulle indere lusker rundt huset, og sersjant Cuff, en berømt politimann fra London, kommer for å etterforske saken. Hvert vitne forteller etter tur hva han eller hun har sett, og leseren setter sammen sannheten bit for bit. Dette er en av de aller første kriminalromanene, og en av de mest vellykkede. Hver forteller har sin egen stemme, som Betteredge, den gamle hovmesteren som søker svar på alt i «Robinson Crusoe». Romanen leses med glede på språket du lærer.

Gordon Gregg, en engelsk forfatter som bor nær Livorno i Italia, vikarierer en tid for den britiske konsulen. Han tar imot eieren av en yacht som har gått på grunn, spiser middag om bord og finner der et istykkerrevet bilde av en ung engelsk kvinne, Elma Heath. Dagen etter er safen på konsulatet åpnet, og yachten er borte. Etterforskningen fører ham til London, til Skottland og så til Finland, den gang en provins i det russiske keiserriket, der den unge kvinnen ser ut til å være i stor fare. Midt blant falske identiteter prøver en helt vanlig mann å redde en ukjent kvinne. Romanen har god fart, er full av mysterier og leses lett på språket du lærer.

En lørdag i juni 1880 får en rik amerikansk fabrikkby en forbløffende nyhet. I løpet av natten har innbruddstyver tatt seg inn hos Miss Wardour, brutt opp den lille safen hennes og stjålet de berømte «Wardour-diamantene». Etterforskningen begynner, og bak byens vakre fasader ser det ut til at alle skjuler noe. En amerikansk kriminalroman full av blindspor og vendinger. Med mange vendinger og livlige dialoger leses romanen lett på språket du lærer.

Midt under første verdenskrig må Richard Hannay, helten fra «De 39 trinn», avsløre en farlig tysk spion som skjuler seg i England. Under falsk identitet slår han seg ned blant pasifister. Så fører sporet ham fra Skottland til de sveitsiske fjellene og helt til fronten i Frankrike. Jakt, forkledninger og kodede meldinger: Hannay kan bare stole på sin egen kaldblodighet og på noen få trofaste venner. Tittelen kommer fra en person i «En pilegrims vandring», den gamle boka som følger Hannay gjennom hele oppdraget. Det raske tempoet gjør den lett å lese på språket du lærer.

Lucy Graham, en sjarmerende ung guvernante uten formue, gifter seg med Sir Michael Audley, en rik enkemann som er mye eldre enn henne. Kort tid etter kommer George Talboys hjem fra Australia, der han har lett etter gull, og får vite at hans egen kone døde mens han var borte. George forsvinner under et besøk på herregården Audley, og vennen hans Robert Audley, Sir Michaels nevø, vil finne ut hva som har hendt ham. Det var en av de største suksessene i viktoriatiden: en spenningsroman der en sjarmerende kvinne kanskje skjuler en forferdelig hemmelighet. Full av spenning leses den med lidenskap på språket du lærer.

Midt på 1800-tallet, i fjellene i North Carolina, driver Tom De Willoughby, en svær og lat mann som naboene er svært glade i, butikken og postkontoret i et avsidesliggende veikryss. En dag tar han til seg Sheba, et spedbarn som nettopp har mistet den unge moren sin, og oppdrar henne alene. Mange år senere kommer Rupert, Toms nevø, fattig og uten familie, i håp om å gi familien De Willoughby tilbake formuen de mistet under borgerkrigen. En varm og humoristisk fortelling om familien man velger selv, av forfatteren bak «Den hemmelige hagen». Med sine sjarmerende personer leses romanen med glede på språket du lærer.

I London tidlig på 1900-tallet drømmer Helen Wynton, en ung og fattig sekretær, om å se den evige snøen i Alpene. En rik amerikaner, Charles Spencer, hører ønsket hennes. Uten å si navnet sitt betaler han en liten avis, som sender Helen for å skrive artikler fra et stort hotell i Maloja i Sveits. Men Mark Bower, en mann som er altfor interessert i henne, tar det samme toget. Blant isbreer og fjellførere våker Spencer over Helen, mens en gammel fører, Stampa, skjuler en gammel sorg som har med Bower å gjøre. En historie om kjærlighet og spenning midt i Alpene. Med sine mange dialoger leses romanen lett på språket du lærer.

I denne amerikanske romanen fra 1905 blir Jimmy Grayson, en ung og nesten ukjent advokat fra Vesten, overraskende valgt til partiets presidentkandidat. Harley, reporter i en avis i New York, følger valgkampen hans om bord i et spesialtog, og forelsker seg i Sylvia, kandidatens niese, en fri ung kvinne fra Idaho. Men mektige finansfolk i partiet vil at Grayson skal tie om tollsatsene. En levende skildring av hva som skjer bak kulissene i en valgkamp, og av prisen for ærlighet i politikken. Dialogene og reisescenene leses lett på språket du lærer.

I Wien lever Irene et rolig borgerlig liv sammen med mannen sin, som er advokat, og de to barna deres. En dag, når hun kommer ut fra elskeren sin, en ung pianist, blir hun oppsøkt av en ukjent kvinne. Kvinnen anklager henne for å ha tatt denne mannen fra henne, og krever penger av henne. Utpressingen begynner igjen, gang på gang, og frykten for å bli oppdaget fyller hvert øyeblikk av familielivet hennes. Zweig beskriver denne angsten innenfra, med en spenning som aldri slipper leseren. Denne korte fortellingen leses i ett jafs på språket du lærer.

Denne samlingen rommer ti noveller av Edgar Allan Poe. Vi går inn i huset Usher, et gammelt hus som slår sprekker sammen med familien som bor der. Vi er med på maskeballet til prins Prospero, som har stengt seg inne i klosteret sitt mens Rødedøden herjer landet, og vi lytter til en morder som sverger på at han ikke er gal. Her finner vi også den første saken til Auguste Dupin: med denne personen fant Poe opp kriminalfortellingen, lenge før Sherlock Holmes. Med oversettelsen alltid for øynene leses hver novelle i ett jafs på språket du lærer.

Ferdinand er sønn av en kvinne som fulgte hærene og plyndret de døde på slagmarkene, og han blir tatt hånd om av en gavmild adelsmann, grev Melvil, og oppdratt sammen med sønnen hans, Renaldo. Men gutten drømmer bare om å komme seg opp ved hjelp av list. Han forråder velgjørerne sine og reiser så rundt i Europa, jukser i spill og forfører, helt til han gir seg ut for å være greve i London. Helten i denne romanen av Tobias Smollett er en ekte kjeltring, og man venter på hvert nytt puss med en glede blandet med gru. Med oversettelsen alltid for øynene kan du oppdage denne store eventyrromanen på språket du lærer.

Den unge Paul Clifford vokser opp på en beryktet kro i London og blir sendt i fengsel for et tyveri han ikke har begått. Han kommer ut som tyv for alvor og blir den elegante lederen for en bande landeveisrøvere som plyndrer rike reisende. Så forelsker han seg i en ung kvinne fra det fine selskap, Lucy Brandon. Romanen åpner med en setning som er blitt berømt: «Det var en mørk og stormfull natt.» Snoopy gjorde den legendarisk, og den er en av de mest siterte romanåpningene i verden. Full av handling og ironi leses romanen med glede på språket du lærer.

En morgen i mai 1919, i London, byr maleren Philip Esdaile vennene sine på frokost i atelieret sitt i Chelsea. Plutselig styrter et fly like i nærheten, og to flygere som henger i den samme fallskjermen, faller ned på taket: den ene er død, den andre, Chummy Smith, en krigskamerat av maleren, har overlevd. På taket finner de også en pistol som har vært avfyrt. I stedet for å ringe politiet bestemmer vennene seg for å holde saken hemmelig og finne sannheten selv. Etterforskningen blir fortalt av en av gjestene. Den fengslende handlingen og den ironiske tonen gjør den til hyggelig lesning på språket du lærer.