Howard Phillips Lovecraft: hvilken bok bør man begynne med?

Mens han rydder i papirene etter grandonkelen sin, som døde brått, finner en mann underlige notater, beretninger om mareritt og en uhyrlig statuett. Han samler vitnesbyrd fra alle verdens hjørner og følger sporet til en svært gammel kult viet til Cthulhu, et vesen som sover på bunnen av havet. I denne korte fortellingen kommer frykten ikke fra et uhyre man ser, men fra alt det man aner. Det var denne teksten som skapte myten om Cthulhu, som siden er tatt opp i spill og romaner. Den leses i ett jafs på språket du lærer.

I Providence i USA har et gammelt, forlatt hus et uhyggelig rykte: i over hundre år har de som bor der, blitt syke og dødd, den ene etter den andre. Fortelleren og onkelen hans, en gammel lege, graver i byens arkiver. Så bestemmer de seg for å tilbringe natten i kjelleren, der en underlig mugg tegner en menneskeskikkelse på gulvet. Lovecraft la denne korte fortellingen til en virkelig gate i hjembyen sin, og frykten vokser fram litt etter litt, av det man aner mer enn av det man ser. Den leses i ett jafs på språket du lærer.

I 1930 drar en vitenskapelig ekspedisjon for å utforske Antarktis. På den andre siden av fjell som er høyere enn Himalaya, flyr to menn over en enorm by av stein, forlatt for millioner av år siden. På murene forteller skulpturer historien om dem som bygde den, og som kom fra stjernene lenge før mennesket. Fortelleren skriver for å hindre at en ny ekspedisjon drar av sted, og ett spørsmål bærer hele fortellingen: hva var det de så der borte? Med oversettelsen alltid for øynene kan du følge denne ekspedisjonen på språket du lærer.