Lev Tolstoj: hvilken bok bør man begynne med?

Ivan Iljitsj er en respektert dommer som har bygd seg et behagelig, hederlig og velordnet liv. En dag, etter et helt vanlig fall, dukker det opp en underlig smerte i siden, og den slipper ham ikke. Litt etter litt forstår han at sykdommen er alvorlig, og at familien helst later som om de ikke ser noe. Ansikt til ansikt med døden spør han seg om han virkelig har levd. Denne korte fortellingen av Tolstoj har ikke mistet noe av sin kraft: den stiller spørsmålet som alle før eller siden stiller seg, om hva som virkelig betyr noe. Den er skrevet i en enkel og direkte stil og leses lett på språket du lærer.

I 1805 snakker alle i salongene i St. Petersburg om Napoleon. Pierre Bezukhov, en klosset ung mann som skal arve en enorm formue, leter etter en mening med livet. Vennen hans, fyrst Andrej Bolkonskij, drar i krigen for å flykte fra kjedsomheten, mens den unge Natasja Rostova flommer over av livsglede. Fra Austerlitz til brannen i Moskva fletter Tolstoj sammen de store slagene og familienes liv, kjærligheten og krigen. Vi ser personene vokse, elske, ta feil og forandre seg, som mennesker vi kjenner. Med oversettelsen alltid for øynene leses denne store romanen på språket du lærer.