Lu Xun
Rop · Den sanne historien om Ah Q: hva bør man lese videre?
Bøker som ligger nær hverandre i sjanger, epoke, forfatter eller lesenivå, å lese i tospråklig utgave.
Guy de MaupassantBoule de SuifUnder krigen i 1870 forlater ti reisende Rouen, som er okkupert av prøysserne, i den samme diligensen: notabiliteter, to nonner, en demokrat og en prostituert med økenavnet Boule de Suif. En prøyssisk offiser holder dem tilbake på et vertshus og stiller sine betingelser, og de…Samme sjanger
Stefan ZweigSjakknovelleOm bord på et skip som forlater New York med kurs for Buenos Aires reiser Mirko Czentovic, verdensmester i sjakk, sønn av en elvebåtfører og nesten uten kunnskap utenfor brettet. Fortelleren får noen passasjerer til å kjøpe seg et parti, som mesteren vinner uten anstrengelse.…Samme sjangerSamme epoke
Karl Marx, Friedrich EngelsDet kommunistiske manifestDenne korte teksten, skrevet like før revolusjonene i 1848, framstiller samfunnenes historie som en rekke kamper mellom klasser. Marx og Engels beskriver borgerskapets framvekst, industriens omforming av arbeidet og dannelsen av et proletariat som etter deres syn er kalt til å…Samme sjanger
Émile ZolaLourdesEn morgen i august forlater den nasjonale pilegrimsreisen Paris med kurs for Lourdes, med hele tog fulle av syke og pilegrimer. Om bord er Marie de Guersaint, en ung kvinne som ikke lenger kan gå, og abbé Pierre Froment, barndomsvennen hennes, som ble prest, men ikke lenger…Samme sjangerSamme epoke
Osamu DazaiEt menneskes forfallTre hefter, funnet sammen med noen fotografier, forteller om livet til Ōba Yōzō fra barndommen av. Tidlig overbevist om at han ikke forstår seg på mennesker, gjør han seg til narr for at ingen skal ane frykten hans, lykkes med nummeret og finner ingen ro i det. Som student i…Samme sjangerSamme epoke
Herman MelvilleBartleby, skriverenEn advokat i Wall Street ansetter en ny kopist, Bartleby, taus og til å begynne med uklanderlig. En dag blir han bedt om å utføre et helt alminnelig arbeid og svarer at han helst vil la være, og siden møter han enhver anmodning med den samme setningen. Han blir værende på…Samme sjanger
Lev TolstojKrig og fredI 1805 går Russland til krig mot Napoleon, og salongene i Petersburg diskuterer det på fransk. Romanen følger Pierre Bezukhov, en keitete arving på leting etter mening, fyrst Andrej Bolkonskij, som drar til fronten for å flykte fra livet sitt, og Natasja Rostova, hvis barndom…Samme sjanger
José RizalRizals HistorieEn samling som Austin Craig ga ut i Manila i 1918 for skolebarna på Filippinene. På forenklet språk samler den tekster der José Rizal forteller sitt eget liv. Han beskriver barndommen i Kalamba ved bredden av en stor innsjø, moren som lærer ham å lese om kvelden, den strenge…Samme sjangerSamme epoke
Stefan ZweigBrev fra en ukjent kvinneEn kjent romanforfatter kommer hjem fra reise på fødselsdagen sin og finner et langt brev fra en kvinne hvis navn han ikke kjenner. Hun forteller der om hele livet sitt, fra den dagen hun som ungjente så denne naboen flytte inn i bygården i Wien. I årevis elsket hun ham uten å…Samme sjangerSamme epoke
Stefan ZweigVerden av i går (bind 2)Dette andre bindet åpner med de første timene av august 1914, folkemengdenes begeistring og ensomheten hos dem som nekter å delta. Zweig forteller om tjenesten sin i arkivene, om oppholdet i Sveits hos Romain Rolland, og siden om Østerrikes sammenbrudd og inflasjonen som tømte…Samme sjangerSamme epoke
Stefan ZweigVerden av i går (bind 1)Stefan Zweig begynner med sin ungdoms Wien, som han kaller trygghetens verden: en by som trodde på framskrittet og brant mer for teatret enn for politikken. Han forteller om den østerrikske skolen, om oppdagelsen av litteraturen, og siden om reisene som fører ham til Paris,…Samme sjangerSamme epoke
Victor HugoDe elendigeJean Valjean slippes ut etter nitten år på galeien for et stjålet brød, og finner verken arbeid eller husly, inntil natten da en biskop tar imot ham. Som et annet menneske under falskt navn tar han til seg Cosette, datter av en arbeiderske som døde i nød, og oppdrar henne i…Samme sjanger