Prosper Mérimée
Carmen: hva bør man lese videre?
Bøker som ligger nær hverandre i sjanger, epoke, forfatter eller lesenivå, å lese i tospråklig utgave.
Robert Louis StevensonCatrionaDavid Balfour, en ung skotte på jakt etter rettferdighet og stabilitet, blir involvert i politiske intriger etter hendelser som har kastet livet hans om kull. Sammen med Catriona, en sterk og besluttsom kvinne, beveger han seg mellom farer, komplott og moralske dilemmaer.…Samme sjanger
Alexandre DumasGreven av Monte CristoI 1815 blir Edmond Dantès, en ung styrmann med utsikter til eget skip og til bryllup, angitt på forlovelsesdagen. Han blir kastet i fengsel på If uten dom, og møter der abbed Faria, som underviser ham og forteller om en skatt. Under navnet greven av Monte Cristo dukker han opp…Samme landSamme sjangerSamme epoke
Mary WollstonecraftKjærlighetsbrev til ImlayBrev som den engelske forfatteren Mary Wollstonecraft skrev mellom 1793 og 1795 til Gilbert Imlay, en amerikaner som drev forretninger i Frankrike. Alt begynner i Paris under revolusjonen: for å unngå fengselet som truer engelskmennene, tar hun navnet «Madame Imlay» og bor…Samme sjanger
Marah RyanDen jenta MontanaEn roman fra det amerikanske Vesten. Rundt 1890, ved bredden av Kootenai-elven, nær grensen mellom Canada og USA, stuper en seksten år gammel jente som bor alene blant urfolket, ut i det iskalde vannet for å redde et barn. Dan Overton, en fører som er respektert i hele området,…Samme sjanger
Harold MacGrathBryllupsreisens stedAmerikansk kjærlighetsroman. Edward Courtlandt, en rik amerikaner, vender tilbake til Paris etter to år i Burmas jungler for å se Nora Harrigan igjen, en irsk-amerikansk sangerinne som synger ved Operaen under navnet Eleonora da Toscana. Når han trenger seg inn i leiligheten…Samme sjanger
Arthur StringerPræriekonenRoman av den kanadiske forfatteren Arthur Stringer, utgitt i 1915 og skrevet i dagbokform. En ung kvinne fra New Yorks overklasse, plutselig ruinert, gifter seg nesten uten å tenke seg om med Duncan McKail, en kanadier av skotsk opprinnelse, tidligere ingeniør og nå hvetebonde…Samme sjanger
Stefan ZweigBrev fra en ukjent kvinneEn kjent romanforfatter kommer hjem fra reise på fødselsdagen sin og finner et langt brev fra en kvinne hvis navn han ikke kjenner. Hun forteller der om hele livet sitt, fra den dagen hun som ungjente så denne naboen flytte inn i bygården i Wien. I årevis elsket hun ham uten å…Samme sjanger
Stefan ZweigAmokOm bord på et passasjerskip på vei hjem fra Asia oppsøker en søvnløs passasjer fortelleren om natten og ber om taushet. Han er tysk lege, forvist til en utpost i Nederlandsk India, og forteller om besøket av en europeisk kvinne som krevde et ulovlig inngrep. Avslaget hans,…Samme sjanger
Emily BrontëStormfulle høyderEngelsk roman fra 1847. I de vindfulle åsene i Nord-England, mot slutten av 1700-tallet, tar Mr. Earnshaw med seg et forlatt barn hjem fra Liverpool. Gutten får navnet Heathcliff og vokser opp på den gamle, avsidesliggende gården sammen med Earnshaws egne barn, Hindley og…Samme sjangerSamme epoke
Charles DickensTo byerCharles Darnay, en fransk aristokrat, gir avkall på sitt opphav for å leve et mer rettferdig liv i England, mens Sydney Carton, en desillusjonert advokat, kjemper med sitt eget indre tomrom. Skjebnene deres krysses mot bakteppet av den franske revolusjon, der sosiale spenninger…Samme sjangerSamme epoke
Jane AustenEmmaEmma Woodhouse, en velstående ung kvinne med stor tiltro til sin egen dømmekraft, har gjort det til sin oppgave å stifte ekteskap rundt seg. Overbevist om at hun arbeider for andres lykke, leder hun en venninne uten formue og tolker alles hensikter på sin egen måte. Etter hvert…Samme sjangerSamme epoke
Jane AustenStolthet og fordomElizabeth Bennet, den andre av fem søstre, vokser opp i en familie fra den lavere engelske landadelen, der ekteskapet avgjør døtrenes framtid. En velstående nabo flytter inn i strøket, og vennen hans Darcy, som blir regnet som hovmodig, bringer uro i hele nabolaget. Mellom…Samme sjanger