Augustin av Hippo
Bekjennelser: hva bør man lese videre?
Bøker som ligger nær hverandre i sjanger, epoke, forfatter eller lesenivå, å lese i tospråklig utgave.
Franz KafkaProsessenEn morgen blir Josef K., prokurist i en bank, arrestert på rommet sitt av to vakter som ikke sier noe om anklagen og lar ham gå på kontoret. Saken fortsetter uten at den noen gang forklares for ham, på loftet i en forstadsgård der en domstol sitter blant hauger av dokumenter.…Samme sjanger
Fjodor DostojevskijBrødrene KaramasovFjodor Karamasov, en utsvevende far, står mot sin eldste sønn Dmitrij om en arv og om den samme kvinnen. Rundt dem går Ivan, plaget av det ondes problem, og Aljosja, novise i klosteret, i hver sin retning, mens tjeneren Smerdjakov iakttar. Når den gamle mannen blir myrdet,…Samme sjanger
Virginia WoolfFru DallowayClarissa Dalloway, en kvinne fra Londons overklasse, forbereder en mottakelse mens hun går gjennom minnene sine og livsvalgene sine. I løpet av dagen blandes tankene hennes med tankene til andre personer, blant dem Septimus, en tidligere soldat merket av krigen. De parallelle…Samme sjanger
Fjodor DostojevskijForbrytelse og straffRaskolnikov, en fattig student i St. Petersburg, er overbevist om at enkelte mennesker kan overskride moralske lover for å utføre store handlinger. Han begår derfor en forbrytelse han mener er rettferdiggjort, men blir raskt fanget i en intens indre kval. Mellom skyld, frykt og…Samme sjanger
Oscar WildePortrettet av Dorian GrayDorian Gray, en ung mann med usedvanlig skjønnhet, ser portrettet sitt eldes i stedet for ham, mens han selv beholder et uforandret utseende. Under påvirkning av Lord Henry, en kynisk og provoserende skikkelse, overgir han seg til et liv med grenseløse nytelser. Men hver…Samme sjanger
Osamu DazaiEt menneskes forfallTre hefter, funnet sammen med noen fotografier, forteller om livet til Ōba Yōzō fra barndommen av. Tidlig overbevist om at han ikke forstår seg på mennesker, gjør han seg til narr for at ingen skal ane frykten hans, lykkes med nummeret og finner ingen ro i det. Som student i…Samme sjanger
Herman MelvilleBartleby, skriverenEn advokat i Wall Street ansetter en ny kopist, Bartleby, taus og til å begynne med uklanderlig. En dag blir han bedt om å utføre et helt alminnelig arbeid og svarer at han helst vil la være, og siden møter han enhver anmodning med den samme setningen. Han blir værende på…Samme sjanger
Henry ThoreauWaldenThoreau, på jakt etter enkelhet, bosetter seg alene ved Walden-sjøen for å leve selvstendig. Han observerer naturen, reduserer behovene sine til det helt nødvendige og reflekterer over det moderne samfunnet. Gjennom sin erfaring stiller han spørsmål ved arbeid, forbruk og…Samme sjanger
John Oliver HobbesRobert OrangeEngelsk roman, oppfølger til De helliges skole. London, 1869: Robert Orange, en ung katolsk parlamentsrepresentant av fransk avstamning og Disraelis protesjé, gifter seg med Brigit, en ung enke han elsker med en nesten mystisk kjærlighet. Samme dag som bryllupet får man vite at…Samme sjanger
Machado de AssisAlienistenHjemkommet fra Europa slår doktor Simão Bacamarte seg ned i den lille byen Itaguaí i Brasil, og senere grunnlegger han et asyl der, Det grønne huset, for å studere galskapen vitenskapelig. Kriteriene hans utvides uke for uke: først en ansett borger, så så mange innbyggere at…Samme sjanger
James JoycePortrett av kunstnerenStephen, en følsom og ambisiøs ung mann, vokser opp i et Irland preget av religion og sosiale konvensjoner. Allerede tidlig føler han et brudd med omgivelsene og utvikler en intens refleksjon rundt kunst, tro og identitet. Livsløpet hans er preget av tvil, opprør og…Samme sjanger
May SinclairSkaperneEngelsk roman med undertittelen «En komedie». London, 1902: Den unge forfatteren Jane Holland blir plutselig berømt. Vennen hennes, George Tanqueray, en genial forfatter som ennå er ukjent for publikum, advarer henne: Berømmelse er begynnelsen på slutten. Jane elsker ham i all…Samme sjanger