Norbert Jacques
Doktor Mabuse: hva bør man lese videre?
Bøker som ligger nær hverandre i sjanger, epoke, forfatter eller lesenivå, å lese i tospråklig utgave.
Stefan ZweigAngstIrene Wagner lever et skyfritt borgerlig liv i Wien med en anerkjent advokat til mann og to barn, og har i noen måneder møtt en ung pianist. En ukjent kvinne stanser henne idet hun forlater leiligheten hans, sier seg å være mannens forsømte elskerinne og krever penger. Kravene…Samme sjangerSamme epoke
Arthur Conan DoyleSkrekkfortellingerSamling av tolv noveller av Arthur Conan Doyle, samlet i 1922: seks fortellinger om skrekk og seks om mysterier, uten detektiv og uten felles helt. En flyger stiger høyere enn noen rekord for å finne ut om det lever skapninger i himmelen; en lege som hviler seg på en gård i…Samme sjangerSamme epoke
Arthur ReesHånden i mørketEngelsk kriminalroman. Høsten 1918 har familien Heredith gjester på sin gamle herregård i Sussex, omgitt av en vollgrav. Violet, den unge kona til sønnen i huset, er syk og blir alene på rommet sitt. Under middagen høres et skrik og så et skudd i etasjen over: Hun blir funnet…Samme sjangerSamme epoke
Oscar WildePortrettet av Dorian GrayDorian Gray, en ung mann med usedvanlig skjønnhet, ser portrettet sitt eldes i stedet for ham, mens han selv beholder et uforandret utseende. Under påvirkning av Lord Henry, en kynisk og provoserende skikkelse, overgir han seg til et liv med grenseløse nytelser. Men hver…Samme sjanger
Franz KafkaProsessenEn morgen blir Josef K., prokurist i en bank, arrestert på rommet sitt av to vakter som ikke sier noe om anklagen og lar ham gå på kontoret. Saken fortsetter uten at den noen gang forklares for ham, på loftet i en forstadsgård der en domstol sitter blant hauger av dokumenter.…Samme sjangerSamme epoke
Louis TracyDen stille barrierenEn roman om kjærlighet og eventyr. I London tidlig på 1900-tallet drømmer Helen Wynton, en fattig ung sekretær, om å se den evige snøen i Alpene. En rik amerikaner, Charles Spencer, hører ønsket hennes, og uten å oppgi navnet sitt betaler han en liten avis for å sende henne til…Samme sjangerSamme epoke
Arthur Conan DoyleSakboken til Sherlock HolmesSherlock Holmes, en detektiv med en usedvanlig analytisk sans, løser komplekse saker sammen med doktor Watson, hans trofaste følgesvenn. Hver etterforskning presenterer ulike mysterier der logikk og observasjon er avgjørende. Holmes tolker de mest subtile spor for å avsløre…Samme sjangerSamme epoke
Charles DickensEdwin Droods gåteEdwin Drood forsvinner plutselig og etterlater en krets av nærstående der alle kan skjule en hemmelighet. John Jasper, en respektert men plaget mann, ser ut til å være knyttet til denne mystiske forsvinningen. Etterforskningen utvikler seg i en tung atmosfære av mistanke, der…Samme sjanger
G. K. ChestertonUskyldigheten til Fader BrownFader Brown, en beskjeden og observant prest, løser krimgåter der etterforskerne mislykkes. Takket være sin dype forståelse av menneskets natur ser han de skjulte motivene bak de mest komplekse handlingene. Hver sak avslører en blanding av logikk, moral og intuisjon. I…Samme sjangerSamme epoke
Alfred OllivantEn kvinneEngelsk roman, andre del av en «roman fra Sussex». I 1908, i en badeby i Sør-England, gifter Ruth, en tidligere stuepike, seg med Ernie Caspar, en arbeider som oppdrar lille Alice, født før ekteskapet deres, som sin egen datter. Årene går: flere barn blir født, Ernie mister…Samme sjangerSamme epoke
Alice RiceBukkeåsenAmerikansk roman. I Kentucky tidlig på 1900-tallet ligger det gamle herskapshuset Thornwood på Billy-goat Hill, en høyde som byen i nærheten litt etter litt tar over. Der bor oberst Bob Carsey med datteren, kalt Miss Lady, en fri og glad ung jente som har lært seg selv, ute i…Samme sjangerSamme epoke
William Le QueuxTsarens spionEventyr- og mysterieroman fra 1905. Gordon Gregg, en engelsk forfatter som bor nær Livorno i Italia, vikarierer en tid som britisk konsul. Han tar imot eieren av en yacht som har gått på grunn, spiser middag om bord og finner der et istykkerrevet fotografi av en ung engelsk…Samme sjangerSamme epoke