M. R. James
Spøkelseshistorier: hva bør man lese videre?
Bøker som ligger nær hverandre i sjanger, epoke, forfatter eller lesenivå, å lese i tospråklig utgave.
Robert W. ChambersDen grønne musenHumoristisk amerikansk roman. New York tidlig på 1900-tallet: En ruinert ung mann tjener til livets opphold med tryllekunster og dresserte dyr, blant dem mus farget i alle mulige farger; en grønn mus stikker av inn i atelieret til naboen Ethelinda, en ung malerinne. Som hennes…Samme sjangerSamme epoke
Arthur Conan DoyleHunden fra BaskervilleSherlock Holmes, en detektiv med ubøyelig logikk, blir tilkalt for å etterforske en forbannelse som tilsynelatende hviler over familien Baskerville. Sammen med doktor Watson nøster han opp en sak der overtro og virkelighet veves inn i hverandre. På en mørk og uhyggelig myr…Samme landSamme sjangerSamme epoke
H. G. WellsDoktor Moreaus øyEdward Prendick blir tatt opp av havet etter et forlis og satt i land på en avsidesliggende øy i Stillehavet, der en bannlyst vitenskapsmann bor med assistenten sin. Innbyggerne på øya, med forvirrende trekk, framsier en Lov som en bønn, og om natten stiger skrik opp fra…Samme landSamme sjangerSamme epoke
Guy de MaupassantHorlaAlene i huset sitt i Normandie fører en mann dagbok over de plagene som har hjemsøkt ham siden en brasiliansk tremaster seilte forbi. Han sover dårlig, drikker om natten vannet i karaffelen uten å huske det, og blir overbevist om at et usynlig vesen bor hos ham. Notatene,…Samme sjangerSamme epoke
Algernon BlackwoodDet tomme husetEn samling på ti overnaturlige noveller. I tittelnovellen blir unge Jim Shorthouse med tanten Julia, som er lidenskapelig opptatt av parapsykologisk forskning, for å tilbringe en natt i et tomt hus i en liten kystby, der en forbrytelse ble begått et århundre tidligere.…Samme landSamme sjangerSamme epoke
Arthur Conan DoyleSkrekkfortellingerSamling av tolv noveller av Arthur Conan Doyle, samlet i 1922: seks fortellinger om skrekk og seks om mysterier, uten detektiv og uten felles helt. En flyger stiger høyere enn noen rekord for å finne ut om det lever skapninger i himmelen; en lege som hviler seg på en gård i…Samme landSamme sjangerSamme epoke
H. P. LovecraftI vanviddets fjellEn gruppe vitenskapelige oppdagere reiser til Antarktis og oppdager eldgamle rester begravd under isen. Etter hvert som de gjør fremskritt, forstår de at disse strukturene vitner om en glemt sivilisasjon som er langt eldre enn menneskeheten. Ekspedisjonen glir over i uro…Samme sjanger
Henry JamesSkruen strammesEn guvernante får i oppdrag å ta seg av to barn i en isolert herregård, men hun mener snart at hun merker urovekkende nærvær rundt dem. Overbevist om at usynlige krefter truer barna, forsøker hun å beskytte dem, samtidig som hun tviler på det hun selv ser. Atmosfæren blir…Samme sjangerSamme epoke
Robert Louis StevensonDr. Jekyll og Mr. HydeDoktor Jekyll, en respektert vitenskapsmann, utvikler et eksperiment som gjør det mulig å skille de to sidene av personligheten hans. I skikkelse av Mr Hyde frigjør han sine mørkeste instinkter uten begrensninger. Men denne transformasjonen kommer ut av kontroll og truer med å…Samme landSamme sjangerSamme epoke
Fergus HumeDen grønne mumienI en avsidesliggende landsby i myrene ved Themsen vil Archie, en fattig ung maler, gifte seg med Lucy. Stefaren hennes, professor Braddock, som samler på egyptiske mumier, sier ja på én betingelse: Archie må betale for en sjelden mumie, en inkakonge fra Peru svøpt i grønne…Samme landSamme sjangerSamme epoke
Gaston LerouxFantomet på operaenEt spøkelse hjemsøker kulissene i en parisisk opera og påtvinger kunstnerne sin tilstedeværelse og sine regler. Christine, en talentfull ung sangerinne, fanger oppmerksomheten hans og blir midtpunktet i et merkelig bånd mellom fascinasjon og kontroll. Mens en annen mann…Samme sjangerSamme epoke
Charlotte Perkins GilmanDet gule tapetetEn ung kvinne blir ført av sin mann, som er lege, til et sommerhus for å hvile ut etter en nervøs lidelse som oppsto etter en fødsel. Hun har forbud mot å skrive og arbeide, fører dagbok i hemmelighet og tilbringer dagene i et rom med gult tapet. Mønstrene i veggen tar til…Samme sjangerSamme epoke