George Orwell
1984: hva bør man lese videre?
Bøker som ligger nær hverandre i sjanger, epoke, forfatter eller lesenivå, å lese i tospråklig utgave.
Mary ShelleyFrankensteinVictor Frankenstein, en briljant ung vitenskapsmann, klarer å skape liv fra død materie, men avviser straks skapningen sin, skrekkslagen over dens utseende. Overlatt til seg selv utvikler vesenet han har skapt bevissthet og følelser, men møter avvisning og ensomhet. Jakten på…Samme landSamme sjanger
Jevgenij ZamjatinViI Enhetsstaten, omgitt av en glassmur, bærer menneskene et nummer, lever etter faste klokkeslett og bor i gjennomsiktige leiligheter. D-503, ingeniør på romskipet Integralen, fører dagboken han vil sende til folkene som skal erobres, helt til han møter I-330, som trekker ham…Samme sjangerSamme epoke
George OrwellKamerat NapoleonDyrene på Manor Farm jager bort sin herre og gir seg i kast med å drive gården selv, i likhetens navn. Grisene, raskest til å lære, tar over organiseringen av arbeidet og utformingen av reglene. Litt etter litt forandrer reglene seg, minnene falmer, og de nye herrene begynner å…Av samme forfatterSamme sjangerSamme epoke
Joseph ConradDen hemmelige agentenAdolf Verloc, en dobbeltagent bosatt i London, lever et tilsynelatende ordinært liv mens han er involvert i skjulte aktiviteter. Idet han får i oppdrag en tvilsom misjon, blir han fanget i et maskineri som raskt glipper ut av hans kontroll. Rundt ham må hans kone Winnie og hans…Samme landSamme sjanger
Thomas HardyTo på et tårnPå den engelske landsbygda på 1800-tallet bor Lady Constantine alene på godset sitt mens mannen hennes jakter løver i Afrika. Hun har lovet ham å nesten ikke treffe noen, og hun kjeder seg. På toppen av et gammelt tårn oppdager hun Swithin St Cleeve, en ung mann på tjue år som…Samme landSamme sjanger
Jonathan SwiftGullivers reiserGulliver, lege og reisende, reiser gjennom ekstraordinære land bebodd av vesener med radikalt ulike størrelser og skikker. På hver reise oppdager han samfunn som speiler og kritiserer svakhetene i den virkelige verden. Blant kjemper, dvergsamfunn og merkelige sivilisasjoner…Samme sjanger
G. K. ChestertonMannen som var torsdagGabriel Syme, en poet som blir hemmelig agent, infiltrerer en anarkistgruppe ledet av mystiske skikkelser som bærer ukedagenes navn. Under oppdraget oppdager han at virkeligheten er mer kompleks enn den ser ut, og at hvert medlem skjuler sin sanne identitet. Mellom jakter og…Samme landSamme sjanger
G. K. ChestertonVisdommen til Fader BrownTolv detektivnoveller av den engelske forfatteren G. K. Chesterton, utgitt i 1914. Fader Brown, en liten katolsk prest som virker distré, løser saker som forvirrer politiet og vitenskapsmennene, ofte sammen med vennen Flambeau, en tidligere forbryter som har blitt detektiv. En…Samme landSamme sjanger
George OrwellHyllest til CataloniaI desember 1936 kommer Orwell til Barcelona med tanke på å skrive avisartikler, men nesten med en gang slutter han seg til en P.O.U.M.-milits og drar til fronten i Aragón. Han beskriver kulden, lusene, kjedsomheten i skyttergravene og den merkelige likheten i en revolusjonær…Av samme forfatterSamme epoke
H. G. WellsDoktor Moreaus øyEdward Prendick blir tatt opp av havet etter et forlis og satt i land på en avsidesliggende øy i Stillehavet, der en bannlyst vitenskapsmann bor med assistenten sin. Innbyggerne på øya, med forvirrende trekk, framsier en Lov som en bønn, og om natten stiger skrik opp fra…Samme landSamme sjanger
John Oliver HobbesRobert OrangeEngelsk roman, oppfølger til De helliges skole. London, 1869: Robert Orange, en ung katolsk parlamentsrepresentant av fransk avstamning og Disraelis protesjé, gifter seg med Brigit, en ung enke han elsker med en nesten mystisk kjærlighet. Samme dag som bryllupet får man vite at…Samme landSamme sjanger
Mark TwainEn yankee ved Kong Arthurs hoffHank Morgan, en amerikansk ingeniør, havner i middelalderens England under kong Arthur. Bevæpnet med sin moderne kunnskap prøver han å forandre dette arkaiske samfunnet ved å innføre fremskritt og rasjonalitet. Men han kolliderer med tradisjoner, overbevisninger og de…Samme sjanger