Edgar Allan Poe
Utvalgte fortellinger: hva bør man lese videre?
Bøker som ligger nær hverandre i sjanger, epoke, forfatter eller lesenivå, å lese i tospråklig utgave.
Arthur Conan DoyleHunden fra BaskervilleSherlock Holmes, en detektiv med ubøyelig logikk, blir tilkalt for å etterforske en forbannelse som tilsynelatende hviler over familien Baskerville. Sammen med doktor Watson nøster han opp en sak der overtro og virkelighet veves inn i hverandre. På en mørk og uhyggelig myr…Samme sjanger
Arthur Conan DoyleSkrekkfortellingerSamling av tolv noveller av Arthur Conan Doyle, samlet i 1922: seks fortellinger om skrekk og seks om mysterier, uten detektiv og uten felles helt. En flyger stiger høyere enn noen rekord for å finne ut om det lever skapninger i himmelen; en lege som hviler seg på en gård i…Samme sjanger
Arthur ReesHånden i mørketEngelsk kriminalroman. Høsten 1918 har familien Heredith gjester på sin gamle herregård i Sussex, omgitt av en vollgrav. Violet, den unge kona til sønnen i huset, er syk og blir alene på rommet sitt. Under middagen høres et skrik og så et skudd i etasjen over: Hun blir funnet…Samme sjanger
Henry JamesSkruen strammesEn guvernante får i oppdrag å ta seg av to barn i en isolert herregård, men hun mener snart at hun merker urovekkende nærvær rundt dem. Overbevist om at usynlige krefter truer barna, forsøker hun å beskytte dem, samtidig som hun tviler på det hun selv ser. Atmosfæren blir…Samme landSamme sjanger
H. P. LovecraftI vanviddets fjellEn gruppe vitenskapelige oppdagere reiser til Antarktis og oppdager eldgamle rester begravd under isen. Etter hvert som de gjør fremskritt, forstår de at disse strukturene vitner om en glemt sivilisasjon som er langt eldre enn menneskeheten. Ekspedisjonen glir over i uro…Samme landSamme sjanger
Mary ShelleyFrankensteinVictor Frankenstein, en briljant ung vitenskapsmann, klarer å skape liv fra død materie, men avviser straks skapningen sin, skrekkslagen over dens utseende. Overlatt til seg selv utvikler vesenet han har skapt bevissthet og følelser, men møter avvisning og ensomhet. Jakten på…Samme sjangerSamme epoke
Guy de MaupassantHorlaAlene i huset sitt i Normandie fører en mann dagbok over de plagene som har hjemsøkt ham siden en brasiliansk tremaster seilte forbi. Han sover dårlig, drikker om natten vannet i karaffelen uten å huske det, og blir overbevist om at et usynlig vesen bor hos ham. Notatene,…Samme sjanger
Sheridan Le FanuCarmillaLaura bor alene med faren sin på et avsidesliggende slott i Steiermark, langt fra alle naboer. En vognulykke bringer en ung gjest under taket deres, Carmilla, hvis matthet og skjønnhet straks betar huset. Etter hvert som vennskapet blir sterkere, svekkes Laura, mens…Samme sjangerSamme epoke
H. G. WellsDoktor Moreaus øyEdward Prendick blir tatt opp av havet etter et forlis og satt i land på en avsidesliggende øy i Stillehavet, der en bannlyst vitenskapsmann bor med assistenten sin. Innbyggerne på øya, med forvirrende trekk, framsier en Lov som en bønn, og om natten stiger skrik opp fra…Samme sjanger
Aleksandr PusjkinSpar dameHermann, offiser i ingeniørkorpset, ser natt etter natt på når kameratene spiller kort, uten selv å satse et eneste kort. Han får høre at en gammel grevinne skal kjenne hemmeligheten om tre vinnerkort, som hun en gang fikk i Paris, og bestemmer seg for å vriste den fra henne.…Samme sjangerSamme epoke
G. K. ChestertonMannen som var torsdagGabriel Syme, en poet som blir hemmelig agent, infiltrerer en anarkistgruppe ledet av mystiske skikkelser som bærer ukedagenes navn. Under oppdraget oppdager han at virkeligheten er mer kompleks enn den ser ut, og at hvert medlem skjuler sin sanne identitet. Mellom jakter og…Samme sjanger
Norbert JacquesDoktor MabuseDoktor Mabuse, en manipulerende forbryter og strateg, orkestrerer komplekse operasjoner for å kontrollere omgivelsene og menneskene rundt seg. Takket være sin intelligens og sitt grep om manipulasjon handler han i skyggene og unngår myndighetene. Etterforskere prøver å forstå…Samme sjanger