Holman Day
Landloperen: hva bør man lese videre?
Bøker som ligger nær hverandre i sjanger, epoke, forfatter eller lesenivå, å lese i tospråklig utgave.
Holman DayBlås mannen nedPå kysten av Maine tidlig på 1900-tallet fører den unge kapteinen Boyd Mayo dampyachten til Julius Marston, en finansmann fra Wall Street, og forelsker seg i datteren hans, Alma. Ydmyket av Marston foran gjestene bestemmer han seg for å gå. Samme natt, i tåken, hekter en svært…Av samme forfatterSamme sjangerSamme epoke
Mark TwainHuckleberry Finns eventyrHuckleberry Finn, en ung gutt på jakt etter frihet, flykter fra et undertrykkende liv og reiser nedover Mississippi på en flåte sammen med Jim, en rømt slave. Sammen møter de farer, uforutsigbare hendelser og moralske dilemmaer. Huck stiller spørsmål ved reglene i samfunnet han…Samme landSamme sjanger
Daniel DefoeRobinson CrusoeRobinson Crusoe, en eventyrlysten sjømann, blir skipbrudden på en øde øy etter en tragisk reise. Isolert fra verden må han lære å overleve ved å bruke sine ressurser og sin oppfinnsomhet. Med årene forandrer han omgivelsene og bygger seg et nytt liv. Møtet med Fredag markerer…Samme sjanger
Jules VerneJorden rundt på 80 dagerPhileas Fogg, en metodisk gentleman, vedder på at han kan reise jorden rundt på åtti dager. Sammen med Passepartout, en oppfinnsom tjener, reiser han med ulike transportmidler og møter uforutsette hindringer på flere kontinenter. Men en politietterforsker forfølger ham,…Samme sjanger
Jules VerneReisen til jordens indreProfessor Lidenbrock, en lidenskapelig vitenskapsmann, oppdager et gammelt budskap som avslører en passasje til jordens sentrum. Sammen med nevøen Axel legger han ut på en farefull ekspedisjon gjennom ukjente underjordiske ganger. Reisen konfronterer dem med ekstraordinære…Samme sjanger
HomerOdysseenOdyssevs, konge av Ithaka, forsøker å vende hjem etter trojanerkrigen, men reisen hans blir til en lang vandring full av prøvelser. Han møter mytiske skapninger, lunefulle guder og fristelser som forsinker hjemkomsten. I mellomtiden motstår hans kone Penelope frierne som…Samme sjanger
Marah RyanDen jenta MontanaEn roman fra det amerikanske Vesten. Rundt 1890, ved bredden av Kootenai-elven, nær grensen mellom Canada og USA, stuper en seksten år gammel jente som bor alene blant urfolket, ut i det iskalde vannet for å redde et barn. Dan Overton, en fører som er respektert i hele området,…Samme landSamme sjangerSamme epoke
Herbert QuickAladdin & CoEn amerikansk roman fra 1904, fortalt av Albert Barslow. Albert, en ung politiker hvis karriere nettopp har tatt slutt, flytter sammen med kona Alice til barndomsvennen Jim Elkins i Lattimore, en rolig småby i det vestlige USA. Jims plan er å få alle til å tro at byen snart…Samme landSamme sjangerSamme epoke
Mark TwainEn yankee ved Kong Arthurs hoffHank Morgan, en amerikansk ingeniør, havner i middelalderens England under kong Arthur. Bevæpnet med sin moderne kunnskap prøver han å forandre dette arkaiske samfunnet ved å innføre fremskritt og rasjonalitet. Men han kolliderer med tradisjoner, overbevisninger og de…Samme landSamme sjangerSamme epoke
Louis TracyDen stille barrierenEn roman om kjærlighet og eventyr. I London tidlig på 1900-tallet drømmer Helen Wynton, en fattig ung sekretær, om å se den evige snøen i Alpene. En rik amerikaner, Charles Spencer, hører ønsket hennes, og uten å oppgi navnet sitt betaler han en liten avis for å sende henne til…Samme sjangerSamme epoke
Arthur Conan DoyleEventyrene til Sherlock HolmesSherlock Holmes, en detektiv med en usedvanlig evne til logisk tenkning, løser saker ingen andre forstår, ledsaget av doktor Watson, forteller og vitne til hans bedrifter. Hver etterforskning avdekker et komplekst mysterium der de mest ubetydelige detaljer blir avgjørende spor.…Samme sjangerSamme epoke
Jack LondonUlvehundenUlvehunden, et dyr født i villmarken, lærer tidlig de brutale lovene for overlevelse. Fanget av mennesker oppdager han en verden dominert av vold og makt. Gradvis snur skjebnen hans når han møter en herre som er i stand til å tilby ham noe annet enn brutalitet. Hans vei svinger…Samme landSamme sjangerSamme epoke