Mark Twain
Prinsen og tiggergutten: hva bør man lese videre?
Bøker som ligger nær hverandre i sjanger, epoke, forfatter eller lesenivå, å lese i tospråklig utgave.
Mark TwainTom Sawyers eventyrTom Sawyer, en rampete gutt som bor ved Mississippi, opplever utallige eventyr og sprell sammen med vennen Huckleberry Finn. Mellom leker, rømminger og oppdagelser forvandler han hverdagen til et undersøkelsesfelt. Men enkelte erfaringer konfronterer ham med mer alvorlige…Av samme forfatterSamme sjangerSamme epoke
Mark TwainHuckleberry Finns eventyrHuckleberry Finn, en ung gutt på jakt etter frihet, flykter fra et undertrykkende liv og reiser nedover Mississippi på en flåte sammen med Jim, en rømt slave. Sammen møter de farer, uforutsigbare hendelser og moralske dilemmaer. Huck stiller spørsmål ved reglene i samfunnet han…Av samme forfatterSamme sjangerSamme epoke
Louisa May AlcottSmå kvinnerMeg, Jo, Beth og Amy, fire søstre med ulike temperamenter, vokser opp sammen i en beskjeden, men sammensveiset familie. Hver av dem følger drømmene sine mens de møter livets, kjærlighetens og ansvarenes realiteter. Familiebåndet forblir en bærebjelke når de konfronteres med…Samme landSamme sjangerSamme epoke
Jack LondonUlvehundenUlvehunden, et dyr født i villmarken, lærer tidlig de brutale lovene for overlevelse. Fanget av mennesker oppdager han en verden dominert av vold og makt. Gradvis snur skjebnen hans når han møter en herre som er i stand til å tilby ham noe annet enn brutalitet. Hans vei svinger…Samme landSamme sjangerSamme epoke
L. M. MontgomeryAnne fra BjørkelyAnne Shirley, en livlig og fantasifull foreldreløs jente, blir ved en feil sendt til Marilla og Matthew, en søster og bror som ventet en gutt for å hjelpe til på gården. Til tross for sin klossethet og sitt lidenskapelige temperament vinner Anne gradvis deres hjerter og…Samme sjangerSamme epoke
Victor HugoDe elendigeJean Valjean slippes ut etter nitten år på galeien for et stjålet brød, og finner verken arbeid eller husly, inntil natten da en biskop tar imot ham. Som et annet menneske under falskt navn tar han til seg Cosette, datter av en arbeiderske som døde i nød, og oppdrar henne i…Samme sjangerSamme epoke
Robert Louis StevensonSkatten på SjørøversøyaJim Hawkins, en ung gutt, oppdager et kart som leder til en skjult skatt og legger ut på en sjøreise. Omgitt av sjømenn, hvorav flere ikke er til å stole på, må han vise mot og kløkt. Blant dem spiller Long John Silver, en karismatisk og tvetydig figur, en nøkkelrolle i…Samme sjangerSamme epoke
Ferenc MolnárGuttene i PaulsgatenI Budapest holder en gjeng skolegutter en tomt som ligger klemt mellom et sagbruk og noen bygårder, det eneste stedet de har å leke. Rødskjortene, som rår over den botaniske hagen like ved, vil ta den fra dem, og krigen organiseres med grader, flagg og krigsråd. Nemecsek, menig…Samme sjangerSamme epoke
H. De Vere StacpooleDen blå lagunePå 1800-tallet tar seilskuten som skal frakte to åtte år gamle søskenbarn, Dick og Emmeline, til San Francisco, fyr midt ute på Stillehavet. Barna flykter i en liten båt sammen med Paddy Button, en gammel irsk sjømann, og tåken skiller dem fra de andre båtene. De kommer til en…Samme sjangerSamme epoke
Lev TolstojKrig og fredI 1805 går Russland til krig mot Napoleon, og salongene i Petersburg diskuterer det på fransk. Romanen følger Pierre Bezukhov, en keitete arving på leting etter mening, fyrst Andrej Bolkonskij, som drar til fronten for å flykte fra livet sitt, og Natasja Rostova, hvis barndom…Samme sjangerSamme epoke
E. NesbitJernbanebarnaRoberta, Peter og Phyllis, tre barn, får livet snudd opp ned når faren deres plutselig forsvinner. Tvunget til å forlate bekvemmeligheten sin flytter de på landet, nær en jernbanelinje som blir sentrum for eventyrene deres. Nysgjerrige og sammensveiset knytter de bånd til…Samme sjangerSamme epoke
Anna SewellSvarten / Black BeautyBlack Beauty, en hest med edelt sinn, forteller livet sitt fra den rolige begynnelsen til prøvelsene påført av ulike herrer. Gjennom erfaringene sine oppdager han både menneskenes godhet og grusomhet. Hvert eierskifte avslører en ny side av verden rundt ham. Livsløpet hans…Samme sjangerSamme epoke