Edward Stratemeyer
Rover‑guttene: hva bør man lese videre?
Bøker som ligger nær hverandre i sjanger, epoke, forfatter eller lesenivå, å lese i tospråklig utgave.
Rudyard KiplingJungelbokenMowgli, et barn oppdratt av ulver i jungelen, lærer å overleve blant dyrene og forstå lovene deres. Ledet av den kloke bjørnen Baloo og den beskyttende panteren Bagheera vokser han opp mellom to verdener, den menneskelige og den ville. Men trusselen fra tigeren Shere Khan…Samme sjangerSamme epoke
L. Frank BaumTrollmannen fra OzDorothy, en ung jente som blir tatt av en tornado, befinner seg i en fantastisk verden der hun prøver å finne veien hjem. På veien til den mystiske Trollmannen fra Oz møter hun en fugleskremsel uten hjerne, en blikkmann uten hjerte og en løve uten mot. Sammen møter de prøvelser…Samme landSamme sjangerSamme epoke
E. NesbitJernbanebarnaRoberta, Peter og Phyllis, tre barn, får livet snudd opp ned når faren deres plutselig forsvinner. Tvunget til å forlate bekvemmeligheten sin flytter de på landet, nær en jernbanelinje som blir sentrum for eventyrene deres. Nysgjerrige og sammensveiset knytter de bånd til…Samme sjangerSamme epoke
Mark TwainTom Sawyers eventyrTom Sawyer, en rampete gutt som bor ved Mississippi, opplever utallige eventyr og sprell sammen med vennen Huckleberry Finn. Mellom leker, rømminger og oppdagelser forvandler han hverdagen til et undersøkelsesfelt. Men enkelte erfaringer konfronterer ham med mer alvorlige…Samme landSamme sjangerSamme epoke
Jack LondonNår villdyret våknerBuck, en hushund, blir brutalt revet bort fra sitt komfortable liv for å bli solgt som sledehund i det høye nord. Konfrontert med et fiendtlig miljø må han lære å overleve, kjempe og tilpasse seg nådeløse regler. Gradvis kommer hans primitive instinkter tilbake og forandrer ham…Samme landSamme sjangerSamme epoke
Robert Louis StevensonSkatten på SjørøversøyaJim Hawkins, en ung gutt, oppdager et kart som leder til en skjult skatt og legger ut på en sjøreise. Omgitt av sjømenn, hvorav flere ikke er til å stole på, må han vise mot og kløkt. Blant dem spiller Long John Silver, en karismatisk og tvetydig figur, en nøkkelrolle i…Samme sjangerSamme epoke
Jack LondonUlvehundenUlvehunden, et dyr født i villmarken, lærer tidlig de brutale lovene for overlevelse. Fanget av mennesker oppdager han en verden dominert av vold og makt. Gradvis snur skjebnen hans når han møter en herre som er i stand til å tilby ham noe annet enn brutalitet. Hans vei svinger…Samme landSamme sjangerSamme epoke
Herbert QuickAladdin & CoEn amerikansk roman fra 1904, fortalt av Albert Barslow. Albert, en ung politiker hvis karriere nettopp har tatt slutt, flytter sammen med kona Alice til barndomsvennen Jim Elkins i Lattimore, en rolig småby i det vestlige USA. Jims plan er å få alle til å tro at byen snart…Samme landSamme sjangerSamme epoke
Mark TwainHuckleberry Finns eventyrHuckleberry Finn, en ung gutt på jakt etter frihet, flykter fra et undertrykkende liv og reiser nedover Mississippi på en flåte sammen med Jim, en rømt slave. Sammen møter de farer, uforutsigbare hendelser og moralske dilemmaer. Huck stiller spørsmål ved reglene i samfunnet han…Samme landSamme sjangerSamme epoke
Ludwig GanghoferJegeren fra FallEn tysk roman som foregår en sommer rundt 1880 i fjellene i Bayern, ved Fall, en liten landsby ved Isar, en fjellelv. Friedl, en ung jeger i kongens tjeneste, verner viltet og leter etter en krypskytter som dreper gemser og rådyr, og som kjennes igjen på de ni spikrene under…Samme sjangerSamme epoke
Ferenc MolnárGuttene i PaulsgatenI Budapest holder en gjeng skolegutter en tomt som ligger klemt mellom et sagbruk og noen bygårder, det eneste stedet de har å leke. Rødskjortene, som rår over den botaniske hagen like ved, vil ta den fra dem, og krigen organiseres med grader, flagg og krigsråd. Nemecsek, menig…Samme sjangerSamme epoke
Edgar Rice BurroughsThuvia, Jomfru av MarsThuvia, en prinsesse fra Mars, står i sentrum for en konflikt som blander kidnapping, politiske intriger og interplanetære eventyr. Carthoris, en besluttsom ung helt, legger ut for å finne henne gjennom fiendtlige landskap og merkelige sivilisasjoner. Skjebnen deres avgjøres i…Samme landSamme sjangerSamme epoke