Honoré de Balzac
Chagrinskinnet: hva bør man lese videre?
Bøker som ligger nær hverandre i sjanger, epoke, forfatter eller lesenivå, å lese i tospråklig utgave.
George OrwellKamerat NapoleonDyrene på Manor Farm jager bort sin herre og gir seg i kast med å drive gården selv, i likhetens navn. Grisene, raskest til å lære, tar over organiseringen av arbeidet og utformingen av reglene. Litt etter litt forandrer reglene seg, minnene falmer, og de nye herrene begynner å…Samme sjanger
Fjodor DostojevskijBrødrene KaramasovFjodor Karamasov, en utsvevende far, står mot sin eldste sønn Dmitrij om en arv og om den samme kvinnen. Rundt dem går Ivan, plaget av det ondes problem, og Aljosja, novise i klosteret, i hver sin retning, mens tjeneren Smerdjakov iakttar. Når den gamle mannen blir myrdet,…Samme sjanger
Friedrich NietzscheSlik talte ZarathustraZarathustra, en ensom tenker, går ned blant menneskene for å dele sitt syn på verden og utfordre etablerte verdier. Gjennom sine taler oppfordrer han til å gå forbi tradisjonelle trosforestillinger og skape sine egne regler. Læren hans, ofte provoserende, tvinger en til å tenke…Samme sjanger
John Oliver HobbesRobert OrangeEngelsk roman, oppfølger til De helliges skole. London, 1869: Robert Orange, en ung katolsk parlamentsrepresentant av fransk avstamning og Disraelis protesjé, gifter seg med Brigit, en ung enke han elsker med en nesten mystisk kjærlighet. Samme dag som bryllupet får man vite at…Samme sjanger
Henry ThoreauWaldenThoreau, på jakt etter enkelhet, bosetter seg alene ved Walden-sjøen for å leve selvstendig. Han observerer naturen, reduserer behovene sine til det helt nødvendige og reflekterer over det moderne samfunnet. Gjennom sin erfaring stiller han spørsmål ved arbeid, forbruk og…Samme sjangerSamme epoke
Joseph ConradDen hemmelige agentenAdolf Verloc, en dobbeltagent bosatt i London, lever et tilsynelatende ordinært liv mens han er involvert i skjulte aktiviteter. Idet han får i oppdrag en tvilsom misjon, blir han fanget i et maskineri som raskt glipper ut av hans kontroll. Rundt ham må hans kone Winnie og hans…Samme sjanger
Mary ShelleyFrankensteinVictor Frankenstein, en briljant ung vitenskapsmann, klarer å skape liv fra død materie, men avviser straks skapningen sin, skrekkslagen over dens utseende. Overlatt til seg selv utvikler vesenet han har skapt bevissthet og følelser, men møter avvisning og ensomhet. Jakten på…Samme sjangerSamme epoke
Anatole FranceDen røde liljeJacques, en mann delt mellom lidenskap og desillusjon, holder et komplisert forhold til Thérèse, en forførende og uforutsigbar kvinne. Forholdet deres utvikler seg mellom tiltrekning, sjalusi og maktspill. I et raffinert selskapsliv blandes følelser med interesser og ytre…Samme landSamme sjanger
Herman MelvilleMoby-DickIsmael, en sjømann uten bindinger, mønstrer på i Nantucket om bord i Pequod, en hvalfanger under kaptein Akabs kommando. Akab ble en gang lemlestet av en hvit spermhval, og jakten på den er blitt en besettelse som han underlegger hele mannskapet. Skipet krysser havene, mellom…Samme sjangerSamme epoke
Augustin av HippoBekjennelserAugustin, på jakt etter sannheten, gjenforteller sin vei fra en ungdom preget av tvil og utskeielser til sin åndelige omvendelse. Han utforsker sine feil, sine spørsmål og de påvirkningene som formet hans tenkning. Gjennom denne introspeksjonen forsøker han å forstå naturen til…Samme sjanger
Fjodor DostojevskijForbrytelse og straffRaskolnikov, en fattig student i St. Petersburg, er overbevist om at enkelte mennesker kan overskride moralske lover for å utføre store handlinger. Han begår derfor en forbrytelse han mener er rettferdiggjort, men blir raskt fanget i en intens indre kval. Mellom skyld, frykt og…Samme sjanger
Thomas HardyTo på et tårnPå den engelske landsbygda på 1800-tallet bor Lady Constantine alene på godset sitt mens mannen hennes jakter løver i Afrika. Hun har lovet ham å nesten ikke treffe noen, og hun kjeder seg. På toppen av et gammelt tårn oppdager hun Swithin St Cleeve, en ung mann på tjue år som…Samme sjanger