Zaloguj sięZarejestruj się
Koszyk
Pełny katalog / Studium w szkarłacie / koreański – angielski
Studium w szkarłacie

Arthur Conan Doyle

Studium w szkarłacie

Oryginalne wydanie
1887
Wydanie dwujęzyczne
12 czerwca 2026
Strony
261
Trudność
★☆☆
Gatunki
Kryminał i thriller, Przygoda
Przetłumaczono z
angielski

Streszczenie książki

Sherlock Holmes, genialny detektyw, zostaje wezwany do rozwiązania skomplikowanej sprawy łączącej morderstwo i tajemnicę. W towarzystwie doktora Watsona analizuje każdy szczegół, by dotrzeć do sprawcy. Śledztwo stopniowo odsłania ciążącą przeszłość, wiążąc wydarzenia teraźniejsze z dawną historią. Ta powieść ustanawia podstawy emblematycznego duetu i wyjątkowej metody dochodzeniowej. Autor oferuje sprawną intrygę, w której logika, obserwacja i dedukcja znajdują się w centrum akcji.

Fabuła

A doctor meets Sherlock Holmes. Dr Watson, a British army doctor, comes home from the war in Afghanistan. He is looking for lodgings in London.

Świat książki

From London to the American desert. The novel opens in London around 1880, in a vast city often wrapped in fog. There Sherlock Holmes practises a profession he invented himself: consulting detective. When the police…

Autor

Arthur Conan Doyle, 1859 – 1930. In 1882, this young Scottish doctor of twenty-three opened his practice in Southsea, an English seaside town. Between patients, he wrote. To create a detective, he thought of his former…

Zalety metody dwujęzycznej – tryb wyświetlania: Synchronizacja wiersz po wierszu

Każdy wers oryginału ma swoje tłumaczenie bezpośrednio pod sobą, na tej samej wysokości. Nigdy nie musisz szukać, w którym miejscu jesteś: oko schodzi o jeden wers niżej i trafia dokładnie na zdanie, które właśnie przeczytało. To układ, który pozwala wziąć się za książkę w słabo znanym języku i nie odpaść po kilku stronach, a przy tym porównywać oba teksty niemal słowo w słowo.

Podobne książki

Przeglądaj witrynę

Inne języki, których możesz się nauczyć

Przejrzyj cały katalog

Twoje preferencje prywatności

Używamy plików cookie do analizy Twojego przeglądania i poprawy Twojego doświadczenia.