Stefan Zweig
Amok
- Oryginalne wydanie
- 1922
- Strony
- 128
- Trudność
- ★★☆
- Gatunki
- Psychologia, Przygoda
- Przetłumaczono z
- Deutsch
Opis książki
Zalety metody dwujęzycznej – tryb wyświetlania: Synchronizacja linia po linii
Każdy wers oryginału ma swoje tłumaczenie bezpośrednio pod sobą, na tej samej wysokości. Nigdy nie musisz szukać, w którym miejscu jesteś: oko schodzi o jeden wers niżej i trafia dokładnie na zdanie, które właśnie przeczytało. To układ, który pozwala wziąć się za książkę w słabo znanym języku i nie odpaść po kilku stronach, a przy tym porównywać oba teksty niemal słowo w słowo.
Fragment pokazuje metodę na innej książce z katalogu, nie na tej.
Podobne książki
Nowela szachowa
Stefan Zweig
Dwadzieścia cztery godziny z życia kobiety
Stefan Zweig
List od nieznajomej
Stefan Zweig
Strach
Stefan Zweig
Bohater naszych czasów
Michaił Lermontow
Carmen
Prosper Mérimée
Przemiana
Franz Kafka
Zatracenie
Osamu Dazai
Portret Doriana Graya
Oscar Wilde
Doktor Jekyll i pan Hyde
Robert Louis Stevenson
Wichrowe Wzgórza
Emily Brontë
Kopista Bartleby
Herman Melville
Alienista
Machado de Assis
Okrzyk · Prawdziwa historia A Q
Lu Xun
Doktor Mabuse
Norbert Jacques
Żółta tapeta
Charlotte Perkins Gilman
Przeglądaj witrynę
Inne języki, które możesz się nauczyć
- angielski
- francuski
- hiszpański
- niemiecki
- włoski
- rosyjski
- arabski
- bułgarski
- bengalski
- kataloński
- czeski
- duński
- grecki
- esperanto
- estoński
- perski
- fiński
- hebrajski
- hindi
- chorwacki
- węgierski
- indonezyjski
- japoński
- kazachski
- koreański
- litewski
- łotewski
- niderlandzki
- norweski
- portugalski
- brazylijski portugalski
- rumuński
- serbski
- serbski (cyrylica)
- słowacki
- słoweński
- szwedzki
- suahili
- turecki
- ukraiński
- wietnamski
- chiński
- chiński (Tajwan)