Pełny katalog / Arsène Lupin / fiński – angielski

Maurice Leblanc

Arsène Lupin

Name: Arsène Lupin
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 347c4e4b-72b3-ddd1-c0de-78d6e1d6be21-fi-en
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: Maurice Leblanc

Oryginalne wydanie: 1905
Wydanie dwujęzyczne: 12 czerwca 2026
Strony: 363
Trudność: ★☆☆
Gatunki: Kryminał i thriller, Przygoda
Przetłumaczono z: francuski

Streszczenie książki

Arsène Lupin, dżentelmen-włamywacz o nieuchwytnym uroku, rzuca wyzwanie policji błyskotliwą inteligencją i wyjątkowym poczuciem widowiska. Zawsze elegancki, organizuje śmiałe kradzieże i złożone manipulacje, bawiąc się zarówno z przeciwnikami, jak i z czytelnikiem. Za jego wyczynami kryje się strategiczny umysł, zdolny przewidzieć każdy ruch. Przez jego przygody opowieść łączy tajemnicę, humor i napięcie, oferując nieustanną przyjemność z zaskoczenia. Autor tworzy fascynującą postać, pomiędzy przestępcą a bohaterem, w świecie, w którym inteligencja staje się prawdziwą bronią.

Fabuła

Arsène Lupin, master thief. This book brings together nine of his adventures. Here is how three of them begin.

Świat książki

Paris drawing rooms, Normandy châteaux. These stories take place around 1905, among very rich people. They travel by ocean liner, express train or motorcar.

Autor

Maurice Leblanc 1864 – 1941. Maurice Leblanc was born in Rouen, in Normandy. His father wanted him to work in a factory, but he dreamed of writing. In 1888, he left for Paris.

Zalety metody dwujęzycznej – tryb wyświetlania: Synchronizacja wiersz po wierszu

Każdy wers oryginału ma swoje tłumaczenie bezpośrednio pod sobą, na tej samej wysokości. Nigdy nie musisz szukać, w którym miejscu jesteś: oko schodzi o jeden wers niżej i trafia dokładnie na zdanie, które właśnie przeczytało. To układ, który pozwala wziąć się za książkę w słabo znanym języku i nie odpaść po kilku stronach, a przy tym porównywać oba teksty niemal słowo w słowo.

Podobne książki

Przeglądaj witrynę

Inne języki, których możesz się nauczyć

Przejrzyj cały katalog