Zaloguj sięZarejestruj się
Koszyk
Pełny katalog / Arsène Lupin / rosyjski – polski
Arsène Lupin

Maurice Leblanc

Arsène Lupin

Oryginalne wydanie
1905
Wydanie dwujęzyczne
12 czerwca 2026
Strony
363
Trudność
★☆☆
Gatunki
Kryminał i thriller, Przygoda
Przetłumaczono z
francuski

Streszczenie książki

Arsène Lupin, dżentelmen-włamywacz o nieuchwytnym uroku, rzuca wyzwanie policji błyskotliwą inteligencją i wyjątkowym poczuciem widowiska. Zawsze elegancki, organizuje śmiałe kradzieże i złożone manipulacje, bawiąc się zarówno z przeciwnikami, jak i z czytelnikiem. Za jego wyczynami kryje się strategiczny umysł, zdolny przewidzieć każdy ruch. Przez jego przygody opowieść łączy tajemnicę, humor i napięcie, oferując nieustanną przyjemność z zaskoczenia. Autor tworzy fascynującą postać, pomiędzy przestępcą a bohaterem, w świecie, w którym inteligencja staje się prawdziwą bronią.

Fabuła

Arsène Lupin, genialny złodziej. Ta książka zbiera dziewięć jego przygód. Oto jak zaczynają się trzy z nich.

Świat książki

Paryskie salony, zamki Normandii. Te historie dzieją się około 1905 roku, wśród bardzo bogatych ludzi. Podróżuje się transatlantykiem, pociągiem pospiesznym lub automobilem.

Autor

Maurice Leblanc 1864 – 1941. Maurice Leblanc rodzi się w Rouen, w Normandii. Ojciec chce, by pracował w fabryce, ale on marzy o pisaniu. W 1888 roku wyjeżdża do Paryża.

Zalety metody dwujęzycznej – tryb wyświetlania: Synchronizacja wiersz po wierszu

Każdy wers oryginału ma swoje tłumaczenie bezpośrednio pod sobą, na tej samej wysokości. Nigdy nie musisz szukać, w którym miejscu jesteś: oko schodzi o jeden wers niżej i trafia dokładnie na zdanie, które właśnie przeczytało. To układ, który pozwala wziąć się za książkę w słabo znanym języku i nie odpaść po kilku stronach, a przy tym porównywać oba teksty niemal słowo w słowo.

Podobne książki

Przeglądaj witrynę

Inne języki, których możesz się nauczyć

Przejrzyj cały katalog

Twoje preferencje prywatności

Używamy plików cookie do analizy Twojego przeglądania i poprawy Twojego doświadczenia.