Zaloguj sięZarejestruj się
Koszyk
Pełny katalog / Biografia Harriet Martineau / niemiecki – francuski
Biografia Harriet Martineau

Florence Miller

Biografia Harriet Martineau

Oryginalne wydanie
1884
Wydanie dwujęzyczne
12 czerwca 2026
Strony
440
Trudność
★★☆
Gatunki
Biografie i autobiografie, Historia
Przetłumaczono z
English

Opis książki

Harriet, zaangażowana kobieta i uważna obserwatorka swojej epoki, przedstawia swoją drogę intelektualną i osobistą w społeczeństwie w trakcie przemian. Poprzez własne doświadczenia bada kwestie edukacji, sytuacji kobiet i sprawiedliwości społecznej. Jej krytyczne spojrzenie ukazuje ograniczenia nakładane na kobiety oraz możliwości emancypacji. Ta opowieść oferuje zanurzenie w życie naznaczone refleksją i działaniem. Autorka daje przejrzyste świadectwo o zmaganiach i przemianach społecznych XIX wieku.

Zalety metody dwujęzycznej – tryb wyświetlania: Synchronizacja linia po linii

Każdy wers oryginału ma swoje tłumaczenie bezpośrednio pod sobą, na tej samej wysokości. Nigdy nie musisz szukać, w którym miejscu jesteś: oko schodzi o jeden wers niżej i trafia dokładnie na zdanie, które właśnie przeczytało. To układ, który pozwala wziąć się za książkę w słabo znanym języku i nie odpaść po kilku stronach, a przy tym porównywać oba teksty niemal słowo w słowo.

Fragment pokazuje metodę na innej książce z katalogu, nie na tej.

Podobne książki

Przeglądaj witrynę

Inne języki, które możesz się nauczyć

Przejrzyj cały katalog

Twoje preferencje prywatności

Używamy plików cookie do analizy Twojego przeglądania i poprawy Twojego doświadczenia. Możesz zaakceptować, odrzucić lub dostosować swoje preferencje.