Zaloguj sięZarejestruj się
Koszyk
Pełny katalog / Biografia Harriet Martineau / brazylijski portugalski – polski
Biografia Harriet Martineau

Florence Fenwick Miller

Biografia Harriet Martineau

Oryginalne wydanie
1884
Wydanie dwujęzyczne
12 czerwca 2026
Strony
440
Trudność
★★☆
Gatunki
Biografie i autobiografie, Historia
Przetłumaczono z
angielski

Streszczenie książki

Biografia wydana w 1884 roku w serii o sławnych kobietach. Florence Fenwick Miller opowiada życie Angielki Harriet Martineau, urodzonej w 1802 roku w Norwich w rodzinie wywodzącej się od francuskich protestanckich uchodźców. Głucha od młodości i pozbawiona węchu, zostaje pisarką i odnosi ogromny sukces opowieściami, które wyjaśniają ekonomię. Książka śledzi jej podróż do Stanów Zjednoczonych, gdzie staje po stronie przeciwników niewolnictwa, pięć lat choroby, przekład dzieła Auguste’a Comte’a i artykuły dla wielkiej londyńskiej gazety. Portret kobiety wolnej i niestrudzonej, oparty na niepublikowanych listach.

Fabuła

Nikt nie chciał wydać jej opowieści. Harriet Martineau dorasta w Norwich w Anglii. Swój pierwszy artykuł podpisuje męskim imieniem.

Świat książki

Anglia w epoce fabryk. W czasach Harriet Martineau, pisarki, której życie opisuje ta książka, w Anglii przybywa fabryk. Wielu chce zrozumieć, skąd bierze się bogactwo. A jednak kobiety nie mają prawa głosu, a…

Autor

Florence Fenwick Miller, wybrana w wieku 22 lat. Urodzona w Londynie w 1854 roku Florence Fenwick Miller jest jedną z pierwszych kobiet, które studiują medycynę na Uniwersytecie Edynburskim. W wieku 22 lat zostaje…

Zalety metody dwujęzycznej – tryb wyświetlania: Synchronizacja wiersz po wierszu

Każdy wers oryginału ma swoje tłumaczenie bezpośrednio pod sobą, na tej samej wysokości. Nigdy nie musisz szukać, w którym miejscu jesteś: oko schodzi o jeden wers niżej i trafia dokładnie na zdanie, które właśnie przeczytało. To układ, który pozwala wziąć się za książkę w słabo znanym języku i nie odpaść po kilku stronach, a przy tym porównywać oba teksty niemal słowo w słowo.

Fragment pokazuje metodę na innej książce z katalogu, nie na tej.

Podobne książki

Przeglądaj witrynę

Inne języki, których możesz się nauczyć

Przejrzyj cały katalog

Twoje preferencje prywatności

Używamy plików cookie do analizy Twojego przeglądania i poprawy Twojego doświadczenia.