Zaloguj sięZarejestruj się
Koszyk
Pełny katalog / Biografia Harriet Martineau / indonezyjski – angielski
Biografia Harriet Martineau

Florence Fenwick Miller

Biografia Harriet Martineau

Oryginalne wydanie
1884
Wydanie dwujęzyczne
12 czerwca 2026
Strony
440
Trudność
★★☆
Gatunki
Biografie i autobiografie, Historia
Przetłumaczono z
angielski

Streszczenie książki

Biografia wydana w 1884 roku w serii o sławnych kobietach. Florence Fenwick Miller opowiada życie Angielki Harriet Martineau, urodzonej w 1802 roku w Norwich w rodzinie wywodzącej się od francuskich protestanckich uchodźców. Głucha od młodości i pozbawiona węchu, zostaje pisarką i odnosi ogromny sukces opowieściami, które wyjaśniają ekonomię. Książka śledzi jej podróż do Stanów Zjednoczonych, gdzie staje po stronie przeciwników niewolnictwa, pięć lat choroby, przekład dzieła Auguste’a Comte’a i artykuły dla wielkiej londyńskiej gazety. Portret kobiety wolnej i niestrudzonej, oparty na niepublikowanych listach.

Fabuła

No one wanted to publish her stories. Harriet Martineau grows up in Norwich, England. She signs her first article with a man’s name.

Świat książki

England in the age of factories. In the time of Harriet Martineau, the writer whose life this book tells, factories are spreading across England. Many people want to understand where wealth comes from. Yet women cannot…

Autor

Florence Fenwick Miller, elected at 22. Born in London in 1854, Florence Fenwick Miller is one of the first women to study medicine at the University of Edinburgh. At 22, she is elected to the board that runs London’s…

Zalety metody dwujęzycznej – tryb wyświetlania: Synchronizacja wiersz po wierszu

Każdy wers oryginału ma swoje tłumaczenie bezpośrednio pod sobą, na tej samej wysokości. Nigdy nie musisz szukać, w którym miejscu jesteś: oko schodzi o jeden wers niżej i trafia dokładnie na zdanie, które właśnie przeczytało. To układ, który pozwala wziąć się za książkę w słabo znanym języku i nie odpaść po kilku stronach, a przy tym porównywać oba teksty niemal słowo w słowo.

Fragment pokazuje metodę na innej książce z katalogu, nie na tej.

Podobne książki

Przeglądaj witrynę

Inne języki, których możesz się nauczyć

Przejrzyj cały katalog

Twoje preferencje prywatności

Używamy plików cookie do analizy Twojego przeglądania i poprawy Twojego doświadczenia.