Pełny katalog / Kandydat / perski – polski

Joseph Patterson

Kandydat

Name: Kandydat
Brand: Polyglot Publishing
SKU: bce1d686-ca35-f298-bf39-3ad3f16a7657
Price: 39.99 EUR
Availability: InStock
Author: Joseph Patterson

Oryginalne wydanie: 1912
Wydanie dwujęzyczne: 12 czerwca 2026
Strony: 739
Trudność: ★☆☆
Przetłumaczono z: English

Opis książki

Ambitny kandydat rozpoczyna kampanię wyborczą, w której strategie, manipulacje i rywalizacje wyznaczają reguły gry. Za publicznymi przemówieniami kryją się osobiste interesy i ukryte cele wpływające na każdą decyzję. W miarę wzrostu napięcia kompromisy stają się nieuniknione. Powieść odsłania kulisy władzy i mechanizmy polityczne. Autor oferuje realistyczną i ostrą wizję ambicji oraz walk o wpływy.

Zalety metody dwujęzycznej – tryb wyświetlania: Synchronizacja linia po linii

Każdy wers oryginału ma swoje tłumaczenie bezpośrednio pod sobą, na tej samej wysokości. Nigdy nie musisz szukać, w którym miejscu jesteś: oko schodzi o jeden wers niżej i trafia dokładnie na zdanie, które właśnie przeczytało. To układ, który pozwala wziąć się za książkę w słabo znanym języku i nie odpaść po kilku stronach, a przy tym porównywać oba teksty niemal słowo w słowo.

Fragment pokazuje metodę na innej książce z katalogu, nie na tej.

Podobne książki

Przeglądaj witrynę

Inne języki, które możesz się nauczyć

Przejrzyj cały katalog