Pełny katalog / Książę / chorwacki – polski

Niccolò Machiavelli

Książę

Name: Książę
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 34f2cede-6bc3-be2b-01ec-e2195cd95844-hr-pl
Price: 20.99 EUR
Availability: InStock
Author: Niccolò Machiavelli

Oryginalne wydanie: 1532
Wydanie dwujęzyczne: 12 czerwca 2026
Strony: 184
Trudność: ★★★
Gatunki: Ekonomia, Filozofia, Historia
Przetłumaczono z: włoski

Streszczenie książki

Ambitny władca stara się zdobyć i utrzymać władzę w niestabilnym i niebezpiecznym świecie. Poprzez konkretne przykłady i bezpośrednie strategie uczy się manipulować sojuszami, przewidywać zagrożenia i narzucać swój autorytet. Autor bez ogródek ujawnia mechanizmy władzy, w których moralność ustępuje skuteczności. Ten ostry traktat odsłania realia rządzenia i trudne wybory narzucone przez dominację. To strategiczne dzieło analizuje naturę ludzką, politykę i sposoby utrzymania się na szczycie.

Fabuła

Książę. „Każdy widzi, jakim się wydajesz. Mało kto wie, jakim jesteś.”.

Świat książki

Podzielone Włochy w ogniu wojny. W tamtych czasach Włochy nie są jednym państwem. Dzielą się na Florencję, Wenecję, Mediolan, Neapol i ziemie papieża.

Autor

Machiavelli widział władców z bliska. Jako dyplomata Florencji spotyka króla Francji, papieża i Cezara Borgię, ambitnego wodza.

Zalety metody dwujęzycznej – tryb wyświetlania: Synchronizacja wiersz po wierszu

Każdy wers oryginału ma swoje tłumaczenie bezpośrednio pod sobą, na tej samej wysokości. Nigdy nie musisz szukać, w którym miejscu jesteś: oko schodzi o jeden wers niżej i trafia dokładnie na zdanie, które właśnie przeczytało. To układ, który pozwala wziąć się za książkę w słabo znanym języku i nie odpaść po kilku stronach, a przy tym porównywać oba teksty niemal słowo w słowo.

Podobne książki

Przeglądaj witrynę

Inne języki, których możesz się nauczyć

Przejrzyj cały katalog