Zaloguj sięZarejestruj się
Koszyk
Pełny katalog / Mądrość Ojca Browna / indonezyjski – polski
Mądrość Ojca Browna

G. K. Chesterton

Mądrość Ojca Browna

Oryginalne wydanie
1914
Wydanie dwujęzyczne
12 czerwca 2026
Strony
437
Trudność
★☆☆
Gatunki
Kryminał i thriller, Filozofia
Przetłumaczono z
angielski

Streszczenie książki

Dwanaście opowiadań detektywistycznych angielskiego pisarza G. K. Chestertona, wydanych w 1914 roku. Ojciec Brown, niepozorny katolicki ksiądz o roztargnionym wyglądzie, rozwiązuje sprawy, które wprawiają w zakłopotanie policję i uczonych, często razem ze swoim przyjacielem Flambeau, dawnym przestępcą, który został detektywem. Kryminolog nad Morzem Północnym, uczony oskarżony w Paryżu o zdradę, podróżni zatrzymani przez bandytów w górach Włoch, stary ród z Kornwalii: każda zagadka wyjaśnia się dzięki szczegółowi, którego nikt nie zauważył, i dzięki głębokiej znajomości ludzkiego serca. Żywe opowieści pełne humoru i paradoksów.

Fabuła

Trzech świadków widziało tę samą postać. W Londynie w wąskim przejściu obok swojego teatru zostaje zamordowana słynna aktorka. W chwili zbrodni trzech mężczyzn widziało w tym przejściu ciemną postać. Na procesie…

Świat książki

Dwanaście śledztw w całej Europie. Książka zbiera dwanaście śledztw, których akcja toczy się około 1910 roku. Ojciec Brown, niewielki angielski ksiądz katolicki, często podróżuje ze swoim przyjacielem Flambeau, byłym…

Autor

G. K. Chesterton, 1874 – 1936. Urodzony w Londynie G. K. Chesterton zostaje słynnym pisarzem. Jako młody człowiek zakochuje się we Frances, swojej przyszłej żonie. Pewnego wieczoru ona mówi mu, że zostawiła parasolkę…

Zalety metody dwujęzycznej – tryb wyświetlania: Synchronizacja wiersz po wierszu

Każdy wers oryginału ma swoje tłumaczenie bezpośrednio pod sobą, na tej samej wysokości. Nigdy nie musisz szukać, w którym miejscu jesteś: oko schodzi o jeden wers niżej i trafia dokładnie na zdanie, które właśnie przeczytało. To układ, który pozwala wziąć się za książkę w słabo znanym języku i nie odpaść po kilku stronach, a przy tym porównywać oba teksty niemal słowo w słowo.

Fragment pokazuje metodę na innej książce z katalogu, nie na tej.

Podobne książki

Przeglądaj witrynę

Inne języki, których możesz się nauczyć

Przejrzyj cały katalog

Twoje preferencje prywatności

Używamy plików cookie do analizy Twojego przeglądania i poprawy Twojego doświadczenia.