Jules Verne
Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi
- Oryginalne wydanie
- 1870
- Strony
- 305
- Trudność
- ★★☆
- Gatunki
- Przygoda, Science fiction
- Przetłumaczono z
- Français
Opis książki
Zalety metody dwujęzycznej – tryb wyświetlania: Synchronizacja linia po linii
Każdy wers oryginału ma swoje tłumaczenie bezpośrednio pod sobą, na tej samej wysokości. Nigdy nie musisz szukać, w którym miejscu jesteś: oko schodzi o jeden wers niżej i trafia dokładnie na zdanie, które właśnie przeczytało. To układ, który pozwala wziąć się za książkę w słabo znanym języku i nie odpaść po kilku stronach, a przy tym porównywać oba teksty niemal słowo w słowo.
Fragment pokazuje metodę na innej książce z katalogu, nie na tej.
Podobne książki
Podróż do wnętrza Ziemi
Jules Verne
W 80 dni dookoła świata
Jules Verne
Księżniczka Marsa
Edgar Rice Burroughs
Thuvia, dziewica z Marsa
Edgar Rice Burroughs
Powietrzny pirat
Samuel Walkey
Piraci z kosmosu
Carey Rockwell
Uderzenie zagłady
Robert Cromie
Tarrano Zdobywca
Ray Cummings
Jankes na dworze króla Artura
Mark Twain
Planeta Samotnej Gwiazdy
H. Beam Piper
Zagubiony pancernik
Harry Harrison
Księga Dżungli
Rudyard Kipling
Moby Dick
Herman Melville
Podróż poślubna w kosmosie
George Griffith
Hrabia Monte Christo
Aleksander Dumas
Wyspa skarbów
Robert Louis Stevenson
Przeglądaj witrynę
Inne języki, które możesz się nauczyć
- angielski
- francuski
- hiszpański
- niemiecki
- włoski
- rosyjski
- arabski
- bułgarski
- bengalski
- kataloński
- czeski
- duński
- grecki
- esperanto
- estoński
- perski
- fiński
- hebrajski
- hindi
- chorwacki
- węgierski
- indonezyjski
- japoński
- kazachski
- koreański
- litewski
- łotewski
- niderlandzki
- norweski
- portugalski
- brazylijski portugalski
- rumuński
- serbski
- serbski (cyrylica)
- słowacki
- słoweński
- szwedzki
- suahili
- turecki
- ukraiński
- wietnamski
- chiński
- chiński (Tajwan)