Zaloguj sięZarejestruj się
Koszyk
Pełny katalog / Biały Kieł / turecki – polski
Biały Kieł

Jack London

Biały Kieł

Oryginalne wydanie
1906
Wydanie dwujęzyczne
12 czerwca 2026
Strony
434
Trudność
★☆☆
Gatunki
Przygoda, Literatura dla dzieci
Przetłumaczono z
angielski

Streszczenie książki

Biały Kieł, zwierzę urodzone na łonie dzikiej natury, bardzo wcześnie poznaje brutalne prawa przetrwania. Schwytany przez ludzi odkrywa świat zdominowany przez przemoc i dominację. Stopniowo jego los się odmienia, gdy spotyka pana zdolnego zaoferować mu coś innego niż brutalność. Jego droga oscyluje między dzikim instynktem a przywiązaniem. Ta potężna opowieść bada granicę między naturą a cywilizacją. Autor proponuje refleksję nad lojalnością, przemocą i zdolnością do zmiany.

Fabuła

Biały Kieł. Biały Kieł to szare wilczę, urodzone w głębi nory, na dalekiej Północy. Szybko poznaje jedyne prawo lasu: zjeść albo zostać zjedzonym. Potem spotyka ludzi i bierze ich za bogów.

Świat książki

Daleka Północ w 1898 roku. Akcja książki toczy się na dalekiej północy Kanady i Alaski, w krainie lasów, śniegu i wilków. Podróżuje się tam saniami ciągniętymi przez psy.

Autor

W wieku 21 lat wyrusza szukać złota na dalekiej Północy Kanady. Ten świat śniegu i psich zaprzęgów staje się tłem jego najsłynniejszych powieści, w tym Białego Kła.

Zalety metody dwujęzycznej – tryb wyświetlania: Synchronizacja wiersz po wierszu

Każdy wers oryginału ma swoje tłumaczenie bezpośrednio pod sobą, na tej samej wysokości. Nigdy nie musisz szukać, w którym miejscu jesteś: oko schodzi o jeden wers niżej i trafia dokładnie na zdanie, które właśnie przeczytało. To układ, który pozwala wziąć się za książkę w słabo znanym języku i nie odpaść po kilku stronach, a przy tym porównywać oba teksty niemal słowo w słowo.

Podobne książki

Przeglądaj witrynę

Inne języki, których możesz się nauczyć

Przejrzyj cały katalog

Twoje preferencje prywatności

Używamy plików cookie do analizy Twojego przeglądania i poprawy Twojego doświadczenia.