Pełny katalog

Buck, pies domowy przyzwyczajony do spokojnego życia, zostaje skradziony i sprzedany jako pies zaprzęgowy na Daleką Północ, w samym środku gorączki złota. Pod batem i w mrozie poznaje prawo silniejszego, a dzikie instynkty jego przodków powoli się w nim budzą. Potężna przygoda o przetrwaniu i wolności, w której dzika przyroda odzyskuje swoje prawa. Bezpośredni i obrazowy styl Jacka Londona sprawia, że to idealny pierwszy klasyk do czytania w języku, którego się uczysz.

Pewnego ranka Gregor Samsa, skromny komiwojażer, budzi się przemieniony w ogromnego owada. Zamknięty w swoim pokoju, nie może już pracować, a jego rodzina, która żyła z jego pensji, musi nauczyć się z nim żyć. To krótkie opowiadanie, niepokojące i przeniknięte czarnym humorem, pokazuje, co zostaje z człowieka, gdy rodzina widzi w nim już tylko ciężar. Kafka pisze prostymi i precyzyjnymi zdaniami: to idealny tekst na pierwszą lekturę w języku, którego się uczysz.

Alicja, ciekawska dziewczynka, idzie za bardzo się spieszącym Białym Królikiem i wpada do nory, która prowadzi ją do dziwnej krainy. Rośnie tam, maleje i spotyka Kota z Cheshire, Szalonego Kapelusznika i królową, która chce wszystkim ścinać głowy. Między snem a absurdem ta baśń bezustannie bawi się słowami i logiką, a czyta się ją z tą samą przyjemnością w każdym wieku. Proste zdania i żywe dialogi sprawiają, że to idealny pierwszy klasyk do czytania w języku, którego się uczysz.

Porządkując papiery nagle zmarłego dziadka stryjecznego, pewien człowiek odkrywa dziwne notatki, opisy koszmarów i potworną figurkę. Zbiera świadectwa z czterech stron świata i trafia na trop bardzo starego kultu, poświęconego Cthulhu, istocie śpiącej na dnie oceanu. W tym krótkim opowiadaniu strach nie bierze się z potwora, którego widać, lecz z tego wszystkiego, czego się domyślamy. To ten tekst stworzył mit Cthulhu, podejmowany od tamtej pory w grach i powieściach. Czyta się je jednym tchem w języku, którego się uczysz.

W Londynie notariusz Utterson martwi się o starego przyjaciela, doktora Jekylla, szanowanego lekarza. W testamencie Jekyll zapisuje cały majątek niejakiemu panu Hyde'owi, brutalowi, którego wszyscy się boją. Utterson prowadzi śledztwo, by zrozumieć, co łączy tych dwóch ludzi. Ta krótka powieść mówi o ciemnej stronie, którą każdy nosi w sobie, i prowadzi do jednego z najsłynniejszych odkryć w literaturze. Szybkie tempo sprawia, że to idealny klasyk do czytania w języku, którego się uczysz.

Epiktet, dawny niewolnik, który został filozofem, wychodzi od prostego rozróżnienia. Jest to, co od nas zależy: nasze sądy, pragnienia i wybory. I jest to, co od nas nie zależy: ciało, pieniądze, opinia innych. W krótkich maksymach uczy, jak przestać martwić się tym, co nam się wymyka, i działać w tym, co jest w naszej mocy. Jego rady pomagają zachować spokój wobec trudności i mniej poddawać się biegowi wydarzeń. Wielu czytelników trzyma tę książkę przy sobie przez całe życie. Jego krótkie i jasne zdania czyta się jedno po drugim, we własnym tempie, w języku, którego się uczysz.

W Ameryce szalonych lat dwudziestych tajemniczy Jay Gatsby co weekend wydaje ogromne przyjęcia w swojej rezydencji nad wodą. Jego młody sąsiad stopniowo odkrywa, co kryje się za tym przepychem: młodzieńczą miłość, której Gatsby nigdy nie zapomniał. Poza historią miłosną ta krótka powieść Fitzgeralda kreśli krytyczny portret społeczeństwa zafascynowanego pieniędzmi i pozorami. Fitzgerald pisze z elegancją i jasnością, a jego powieść czyta się z przyjemnością w języku, którego się uczysz.

W XVI wieku Machiavelli, florencki dyplomata odsunięty od władzy, pisze ten niewielki traktat, aby wyjaśnić, jak książę zdobywa władzę, a przede wszystkim, jak ją utrzymuje. Opiera się na przykładach ze starożytności i z Włoch swoich czasów i radzi bez ogródek: czy lepiej budzić strach, czy miłość, dotrzymywać słowa czy umieć kłamać? Rozumiemy dzięki niemu, jak myślą ci, którzy rządzą, kierują lub negocjują: jego lekcje o władzy były aktualne wczoraj i są aktualne dziś. Książka jest tak przenikliwa, że dała początek słowu „makiaweliczny”. Z tłumaczeniem zawsze przed oczami możesz czytać to wielkie dzieło w języku, którego się uczysz.