George Orwell
Folwark zwierzęcy: co czytać dalej?
Książki bliskie pod względem gatunku, epoki, autora lub poziomu trudności, do czytania w wydaniu dwujęzycznym.
George OrwellRok 1984W superpaństwie Oceanii Winston Smith przepisuje przeszłość dla Ministerstwa Prawdy, podczas gdy Wielki Brat obserwuje każdy ekran i każdą twarz. Zaczyna prowadzić dziennik, a potem zakochuje się w Julii — dwa czyny, które Partia uznaje za zbrodnie. Ich tajemnica prowadzi ich…Ten sam autorTen sam gatunekTa sama epoka
Honoré de BalzacJaszczurZrujnowany i zdecydowany umrzeć, młody Rafael de Valentin wchodzi do sklepu antykwariusza, który oddaje mu pokrytą znakami skórę onagra, zwaną jaszczurem. Talizman spełnia każde życzenie swojego właściciela, ale kurczy się z każdym życzeniem, a wraz z nim życie jego pana.…Ten sam gatunek
Lewis CarrollPo drugiej stronie lustraAlicja przechodzi przez lustro i odkrywa odwrócony świat, w którym wszystko działa według dziwnych i dezorientujących reguł. Spotyka tam zagadkowe postaci, które wciągają ją w serię prób i absurdalnych gier. W tym uniwersum, zorganizowanym jak partia szachów, każdy ruch niesie…Ten sam krajTen sam gatunek
WolterKandyd, czyli optymizmWychowany w westfalskim zamku Kandyd uczy się od swojego nauczyciela Panglossa, że wszystko dzieje się najlepiej na najlepszym ze światów. Wypędzony za pocałunek z Kunegundą, przechodzi przez wojnę, inkwizycję, trzęsienie ziemi w Lizbonie i kolonie Ameryki. Każda klęska…Ten sam gatunek
Lewis CarrollAlicja w Krainie CzarówAlicja, ciekawa świata dziewczynka, podąża za białym królikiem i trafia do dziwnego świata, w którym znikają zasady rzeczywistości. Spotyka tam absurdalne i nieprzewidywalne postaci, z których każda kwestionuje logikę i zdrowy rozsądek. W trakcie swoich przygód musi dostosować…Ten sam krajTen sam gatunek
Osamu DazaiZatracenieTrzy zeszyty, odnalezione wraz z kilkoma fotografiami, opowiadają życie Ōby Yōzō od dzieciństwa. Przekonany bardzo wcześnie, że nic z ludzi nie rozumie, robi z siebie błazna, by nikt nie odgadł jego lęku, a udany występ nie przynosi mu żadnej ulgi. Jako student w Tokio osuwa…Ten sam gatunekTa sama epoka
Sun ZiSztuka wojnySunzi, strateg wojskowy, przedstawia podstawowe zasady wojny i zwycięstwa bez bezpośredniego starcia. Analizuje sposoby przewidywania, manipulowania i dostosowywania się, by skutecznie zdominować przeciwnika. Każda idea opiera się na obserwacji, dyscyplinie i zrozumieniu sił…Ten sam gatunek
Mikołaj GogolPłaszcz · NosTe dwie petersburskie nowele śledzą drobnych urzędników, których stolica przerasta. Akakiusz Akakijewicz, mozolny i wyśmiewany kopista, odmawia sobie przez miesiące wszystkiego, by sprawić nowy płaszcz, który wreszcie przynosi mu trochę względów. Kowalow, asesor kolegialny,…Ten sam gatunek
Machado de AssisAlienistaPo powrocie z Europy doktor Simão Bacamarte osiedla się w miasteczku Itaguaí w Brazylii, a później zakłada tam przytułek dla obłąkanych, Zielony Dom, by naukowo badać szaleństwo. Jego kryteria z tygodnia na tydzień się poszerzają: najpierw szanowany obywatel, potem tylu…Ten sam gatunek
L. Frank BaumCzarnoksiężnik z Krainy OzDorothy, młoda dziewczyna porwana przez tornado, trafia do fantastycznego świata, w którym szuka drogi do domu. W drodze do tajemniczego Czarnoksiężnika z Krainy Oz spotyka Stracha na wróble bez mózgu, blaszanego człowieka bez serca i lwa bez odwagi. Razem stawiają czoła…Ten sam gatunek
G. K. ChestertonMądrość Ojca BrownaDwanaście opowiadań detektywistycznych angielskiego pisarza G. K. Chestertona, wydanych w 1914 roku. Ojciec Brown, niepozorny katolicki ksiądz o roztargnionym wyglądzie, rozwiązuje sprawy, które wprawiają w zakłopotanie policję i uczonych, często razem ze swoim przyjacielem…Ten sam krajTen sam gatunek
F. Scott FitzgeraldWielki GatsbyJay Gatsby, bogaty i zagadkowy mężczyzna, organizuje wystawne przyjęcia w nadziei na ponowne spotkanie Daisy, kobiety, którą kochał w przeszłości. Nick, jego sąsiad, obserwuje ten świat luksusu, iluzji i ambicji. Za błyszczącymi pozorami splatają się pragnienia i kłamstwa,…Ten sam gatunekTa sama epoka