Mikołaj Gogol
Martwe dusze: co czytać dalej?
Książki bliskie pod względem gatunku, epoki, autora lub poziomu trudności, do czytania w wydaniu dwujęzycznym.
Jane AustenDuma i uprzedzenieElizabeth Bennet, druga z pięciu sióstr, należy do rodziny drobnej angielskiej szlachty, w której małżeństwo przesądza o przyszłości córek. Przyjazd zamożnego sąsiada i jego przyjaciela Darcy'ego, uchodzącego za wyniosłego, burzy spokój całej okolicy. Wśród plotek i…Ten sam gatunekTa sama epoka
Miguel de CervantesDon Kichot z La ManchyPewien hidalgo z La Manchy naczytał się tylu romansów rycerskich, że wyrusza w drogę pod imieniem don Kichota. Na chudej szkapie, w towarzystwie gadatliwego i praktycznego chłopa Sancho Pansy, bierze zajazdy za zamki, a wiatraki za olbrzymów. Jego wyprawy kończą się razami i…Ten sam gatunek
Jane AustenEmmaEmma Woodhouse, młoda kobieta zamożna i pewna swoich sądów, za zajęcie obrała sobie kojarzenie małżeństw w najbliższym otoczeniu. Przekonana, że pracuje dla szczęścia innych, kieruje krokami ubogiej przyjaciółki i po swojemu tłumaczy sobie cudze zamiary. Jej plany obracają się…Ten sam gatunekTa sama epoka
Victor HugoKatedra Marii Panny w ParyżuParyż roku 1482: Cyganka Esmeralda tańczy na placu de Grève, podczas gdy miasto obchodzi święto Błaznów. Zniekształcony dzwonnik Quasimodo i archidiakon Klaudiusz Frollo, który go wychował, obaj tracą dla niej głowę. Między krużgankiem, Dworem Cudów a pręgierzem dziewczyna…Ten sam gatunekTa sama epoka
Mikołaj GogolPłaszcz · NosTe dwie petersburskie nowele śledzą drobnych urzędników, których stolica przerasta. Akakiusz Akakijewicz, mozolny i wyśmiewany kopista, odmawia sobie przez miesiące wszystkiego, by sprawić nowy płaszcz, który wreszcie przynosi mu trochę względów. Kowalow, asesor kolegialny,…Ten sam autorTen sam gatunekTa sama epoka
Lew TołstojWojna i pokójW roku 1805 Rosja wchodzi w wojnę z Napoleonem, a petersburskie salony rozprawiają o tym po francusku. Powieść śledzi Pierre'a Bezuchowa, niezgrabnego spadkobiercę szukającego sensu, księcia Andrzeja Bołkońskiego, który idzie na front, by uciec od własnego życia, i Nataszę…Ten sam krajTen sam gatunekTa sama epoka
Guy de MaupassantBaryłeczkaW czasie wojny 1870 roku dziesięcioro podróżnych opuszcza zajęty przez Prusaków Rouen tym samym dyliżansem: miejscowi notable, dwie zakonnice, demokrata i prostytutka zwana Baryłeczką. Zatrzymani w zajeździe przez pruskiego oficera, który stawia swoje warunki, przekonują się,…Ten sam gatunek
Victor HugoNędznicyZwolniony po dziewiętnastu latach galer za skradziony chleb, Jean Valjean nie znajduje ani pracy, ani schronienia, aż do nocy, gdy przyjmuje go biskup. Odmieniony i ukryty pod fałszywym nazwiskiem, bierze do siebie Kozetę, córkę robotnicy zmarłej w nędzy, i wychowuje ją w…Ten sam gatunekTa sama epoka
Alphonse DaudetListy z mojego młynaOsiadły w opuszczonym prowansalskim młynie narrator śle paryskim czytelnikom historie tej krainy i jej mieszkańców. Przewijają się przez nie koza pana Seguina, proboszcz z Cucugnan, korsykańscy latarnicy i stara para zapomniana na wsi. Opowieści na przemian żartują, sięgają po…Ten sam gatunekTa sama epoka
Karol Marks, Fryderyk EngelsManifest komunistycznyNapisany w przededniu rewolucji 1848 roku, ten krótki tekst przedstawia dzieje społeczeństw jako ciąg walk między klasami. Marks i Engels opisują w nim wzrost burżuazji, przemianę pracy przez przemysł i ukształtowanie się proletariatu, który ich zdaniem ma się zorganizować.…Ten sam gatunekTa sama epoka
Henryk SienkiewiczQuo vadisZa panowania Nerona patrycjusz Winicjusz zakochuje się w Ligii, królewskiej zakładniczce wychowanej w rzymskim domu i potajemnie chrześcijance. Przywykły do zdobywania tego, czego chce, każe jej się domagać w pałacu; ona mu się wymyka, a on odkrywa wspólnotę o regułach…Ten sam gatunek
Émile ZolaLourdesPewnego sierpniowego poranka narodowa pielgrzymka wyrusza z Paryża do Lourdes całymi pociągami chorych i pielgrzymów. W jednym z nich jadą Marie de Guersaint, młoda kobieta, która nie może już chodzić, i ksiądz Pierre Froment, jej przyjaciel z dzieciństwa, który został…Ten sam gatunek