Sabahattin Ali
Madonna w futrze: co czytać dalej?
Książki bliskie pod względem gatunku, epoki, autora lub poziomu trudności, do czytania w wydaniu dwujęzycznym.
Alfred OllivantJedna KobietaPowieść angielska, druga część „romansu z Sussexu”. W 1908 roku w nadmorskim miasteczku na południu Anglii Ruth, była pokojówka, wychodzi za mąż za Erniego Caspara, robotnika, który wychowuje jak własną córkę małą Alice, urodzoną przed ich ślubem. Mijają lata: rodzą się kolejne…Ten sam gatunekTa sama epoka
Alice RiceKozia GórkaPowieść amerykańska. W Kentucky, na początku XX wieku, stary dwór Thornwood stoi na wzgórzu Billy-goat Hill, które pobliskie miasto stopniowo zajmuje. Mieszka tam pułkownik Bob Carsey z córką, zwaną Miss Lady — swobodną i radosną dziewczyną, która uczyła się sama, na świeżym…Ten sam gatunek
Charles DickensWielkie nadziejePip, młody sierota wychowany w skromnym środowisku, widzi swoje życie odmienione, gdy tajemniczy dobroczyńca daje mu szansę wejścia w świat dżentelmenów. Zafascynowany światem bogactwa i Estellą, chłodną i niedostępną młodą kobietą, oddala się od swoich korzeni. Jednak jego…Ten sam gatunek
Charlotte BrontëJane EyreJane Eyre, sierota o niezależnym charakterze, dorasta w trudnych warunkach, zanim zostaje guwernantką w Thornfield Hall. Tam poznaje pana Rochestera, tajemniczego i udręczonego mężczyznę, z którym stopniowo się zbliża. Lecz ukryte sekrety zagrażają ich relacji i wystawiają jej…Ten sam gatunek
H. G. WellsAnn VeronicaAnn Veronica, zdeterminowana młoda kobieta, odmawia podporządkowania się sztywnym oczekiwaniom społecznym i pragnie prowadzić własne życie. Opuszcza dom, by realizować swoje ambicje, stawiając czoła osądom i przeszkodom. Jej spotkania i doświadczenia konfrontują ją z realiami…Ten sam gatunek
Stefan ZweigDwadzieścia cztery godziny z życia kobietyW pensjonacie na Riwierze ucieczka pani Henriette, która odjechała z poznanym dzień wcześniej młodym Francuzem, dzieli stół stałych gości. Narrator, jedyny, który tej kobiety broni, otrzymuje wkrótce zwierzenie pani C., sześćdziesięciosiedmioletniej Angielki przechowującej od…Ten sam gatunekTa sama epoka
Stefan ZweigList od nieznajomejZnany powieściopisarz wraca z podróży w dniu swoich urodzin i zastaje długi list od kobiety, której imienia nie zna. Opowiada w nim całe swoje życie, od dnia, gdy jako nastolatka zobaczyła nowego sąsiada wprowadzającego się do jej wiedeńskiej kamienicy. Przez lata kochała go,…Ten sam gatunekTa sama epoka
Emily BrontëWichrowe WzgórzaAngielska powieść z 1847 roku. Wśród smaganych wiatrem wzgórz północnej Anglii, pod koniec XVIII wieku, pan Earnshaw przywozi z Liverpoolu porzucone dziecko. Chłopiec otrzymuje imię Heathcliff i dorasta w starym, odludnym gospodarstwie razem z dziećmi Earnshawa, Hindleyem i…Ten sam gatunek
Fiodor DostojewskiZbrodnia i karaRaskolnikow, ubogi student w Petersburgu, jest przekonany, że niektórzy ludzie mogą przekraczać prawa moralne, by dokonać wielkich czynów. Popełnia więc zbrodnię, którą uważa za usprawiedliwioną, lecz szybko zostaje schwytany w intensywnej wewnętrznej udręce. Między poczuciem…Ten sam gatunek
E. SouthworthOkrutny jak gróbSentymentalna i dramatyczna powieść, której akcja toczy się w XIX wieku w górskiej dolinie Wirginii. Sybil Berners, bogata dziedziczka o namiętnym charakterze, właśnie poślubiła Lyona, młodego adwokata bez majątku, którego uwielbia. Wracając z podróży poślubnej, para przyjmuje…Ten sam gatunek
F. Scott FitzgeraldWielki GatsbyJay Gatsby, bogaty i zagadkowy mężczyzna, organizuje wystawne przyjęcia w nadziei na ponowne spotkanie Daisy, kobiety, którą kochał w przeszłości. Nick, jego sąsiad, obserwuje ten świat luksusu, iluzji i ambicji. Za błyszczącymi pozorami splatają się pragnienia i kłamstwa,…Ten sam gatunekTa sama epoka
Henryk SienkiewiczQuo vadisZa panowania Nerona patrycjusz Winicjusz zakochuje się w Ligii, królewskiej zakładniczce wychowanej w rzymskim domu i potajemnie chrześcijance. Przywykły do zdobywania tego, czego chce, każe jej się domagać w pałacu; ona mu się wymyka, a on odkrywa wspólnotę o regułach…Ten sam gatunek