EntrarRegistar
Carrinho
Catálogo completo / Um Ianque na Corte do Rei Artur / sérvio (cirílico) – inglês
Um Ianque na Corte do Rei Artur

Mark Twain

Um Ianque na Corte do Rei Artur

Publicação original
1889
Edição bilingue
12 de junho de 2026
Páginas
691
Dificuldade
★☆☆
Géneros
Aventura, Ficção científica, Poesia
Traduzido de
inglês

Resumo do livro

Hank Morgan, engenheiro americano, vê‑se projetado para a Inglaterra medieval do rei Artur. Munido de seus conhecimentos modernos, tenta transformar essa sociedade arcaica introduzindo progresso e racionalidade. Mas depara‑se com as tradições, as crenças e as estruturas de poder em vigor. Entre humor e crítica, sua experiência revela os limites do progresso imposto. O autor propõe uma sátira vigorosa sobre a sociedade, a tecnologia e as ilusões do progresso.

O enredo

An American in the year 528. Hank Morgan is a foreman in an arms factory in the United States. He can make anything. During a fight, he takes a blow to the head.

O universo do livro

King Arthur’s world. King Arthur and his knights are the heroes of very old British legends. The book takes place in their world, around the year 528. People travel in armor, believe in the powers of the wizard Merlin…

O autor

A lover of inventions. Mark Twain lived for nearly twenty years in Hartford, Connecticut. He loved anything new: he put a telephone in his house when it was brand new, and invented three objects himself. In 1884, in a…

As vantagens do método bilingue com a disposição Sincronizado linha a linha

Cada linha do original tem a sua tradução logo abaixo, à mesma altura. Nunca precisa de procurar onde ia: o olhar desce um degrau e encontra exatamente a frase que acabou de ler. É a disposição que lhe permite pegar num livro numa língua que domina mal sem nunca perder o fio, e comparar os dois textos quase palavra a palavra.

Livros semelhantes

Explorar o site

Outros idiomas que pode aprender

Ver o catálogo completo

As suas preferências de privacidade

Usamos cookies para analisar a sua navegação e melhorar a sua experiência.