EntrarRegistar
Carrinho
Catálogo completo / Vinte Mil Léguas Submarinas / sérvio (cirílico) – inglês
Vinte Mil Léguas Submarinas

Júlio Verne

Vinte Mil Léguas Submarinas

EDIÇÃO ABREVIADA
Publicação original
1870
Páginas
305
Dificuldade
★★☆
Géneros
Aventura, Ficção científica
Traduzido de
francês

Resumo do livro

Em 1866, um monstro marinho inexplicado inquieta as marinhas do mundo; em julho de 1867, o professor Aronnax embarca para o perseguir. Um choque com o monstro lança-o ao mar juntamente com um arpoador canadiano, e o seu criado salta atrás dele: os três são recolhidos a bordo do Nautilus, um submarino comandado pelo capitão Nemo. Hóspedes e prisioneiros deste homem que rompeu com a terra firme, percorrem com ele os oceanos do globo. O romance explora a ciência, a liberdade de um homem que vive fora das leis de qualquer país e o fascínio de um mundo submarino então desconhecido. Verne mistura inventário naturalista e relato de aventura, ao ritmo das escalas e das tempestades.

O enredo

A walk on the ocean floor. Professor Aronnax, a French scientist, lives aboard the Nautilus, a submarine. One day, Captain Nemo, the master of the ship, invites him to go hunting in his forests. The professor thinks…

O universo do livro

The seabed, an unknown world. The voyage takes place in 1867 and 1868. Great steamships cross the oceans, but no one has ever seen the bottom of the sea. The first submarines are slow experimental boats that stay close…

O autor

A novel written facing the sea. In 1865, the novelist George Sand wrote to Jules Verne. She hoped he would soon take his readers to the bottom of the sea. He liked the idea. That same year, he rented a house in Le…

As vantagens do método bilingue com a disposição Sincronizado linha a linha

Cada linha do original tem a sua tradução logo abaixo, à mesma altura. Nunca precisa de procurar onde ia: o olhar desce um degrau e encontra exatamente a frase que acabou de ler. É a disposição que lhe permite pegar num livro numa língua que domina mal sem nunca perder o fio, e comparar os dois textos quase palavra a palavra.

O excerto mostra o método com outro livro do catálogo, não com este.

Livros semelhantes

Explorar o site

Outros idiomas que pode aprender

Ver o catálogo completo

As suas preferências de privacidade

Usamos cookies para analisar a sua navegação e melhorar a sua experiência.