EntrarRegistar
Carrinho
Lua‑de‑mel no Espaço

George Griffith

Lua‑de‑mel no Espaço

Publicação original
1901
Edição bilingue
12 de junho de 2026
Páginas
391
Dificuldade
★★☆
Géneros
Ficção científica, Romance
Traduzido de
inglês

Resumo do livro

Romance de aventuras inglês publicado em 1901. A 5 de novembro de 1900, em pleno Atlântico, uma nave voadora de metal e vidro aproxima-se de um paquete americano. O seu proprietário, Lord Redgrave, um inglês rico, construiu-a a partir da invenção do pai de Zaidie Rennick, uma jovem americana que viaja para a Europa para casar com um homem que não ama. Ele leva-a a bordo, casam-se, e a lua de mel leva-os à Lua, a Marte, a Vénus e aos grandes planetas, onde os esperam um mundo morto coberto de ruínas e povos estranhos. Uma narrativa viva e muitas vezes divertida, que mostra como se imaginava o sistema solar antes mesmo da invenção do avião.

O enredo

Uma lua de mel rumo aos planetas. Em 1900, sobre o oceano Atlântico, uma nave voadora alcança um paquete. A nave pertence a lorde Redgrave, um inglês rico.

O universo do livro

Os planetas imaginados em 1900. Em 1900, o avião ainda não existe. Ninguém sabe como são os outros planetas.

O autor

George Griffith, 1857 – 1906. George Griffith nasce em 1857 em Plymouth, um porto de Inglaterra. Aos 15 anos, parte num veleiro até à Austrália e depois percorre o mundo. Já jornalista em Londres, publica em 1893 o seu…

As vantagens do método bilingue com a disposição Sincronizado linha a linha

Cada linha do original tem a sua tradução logo abaixo, à mesma altura. Nunca precisa de procurar onde ia: o olhar desce um degrau e encontra exatamente a frase que acabou de ler. É a disposição que lhe permite pegar num livro numa língua que domina mal sem nunca perder o fio, e comparar os dois textos quase palavra a palavra.

O excerto mostra o método com outro livro do catálogo, não com este.

Livros semelhantes

Explorar o site

Outros idiomas que pode aprender

Ver o catálogo completo

As suas preferências de privacidade

Usamos cookies para analisar a sua navegação e melhorar a sua experiência.