Catálogo completo / Aurelian / indonésio – inglês

William Ware

Aurelian

Name: Aurelian
Brand: Polyglot Publishing
SKU: d750aebb-e61f-4220-d4ce-5cce7cdad387-id-en
Price: 68.99 EUR
Availability: InStock
Author: William Ware

Publicação original: 1838
Edição bilingue: 12 de junho de 2026
Páginas: 878
Dificuldade: ★★☆
Géneros: História
Traduzido de: inglês

Resumo do livro

Romance histórico epistolar do escritor americano William Ware, publicado em 1838 como continuação de «Zenóbia». Em Roma, depois da queda de Palmira, o nobre Lúcio Mânlio Pisão escreve à sua amiga Fausta, que ficou no Oriente. Fala-lhe da rainha Zenóbia, vencida e exilada em Tíbur, e do imperador Aureliano, guerreiro temido, que decide esmagar os cristãos. Pisão, marido de Júlia, filha de Zenóbia, partilha ele próprio essa fé nova. Uma evocação viva da Roma do século III e do choque entre duas religiões.

O enredo

A mysterious voice in the temple. In Rome, Emperor Aurelian opens a huge temple to the Sun god before an enormous crowd. During the prayer, a mighty voice rings out from the temple. The guards search everywhere: the…

O universo do livro

Rome in Aurelian’s time. The book is set in Rome around the year 274. Aurelian, a peasant’s son who rose to be emperor, has just won back the eastern provinces of the Empire. He surrounds Rome with walls and builds a…

O autor

As vantagens do método bilingue com a disposição Sincronizado linha a linha

Cada linha do original tem a sua tradução logo abaixo, à mesma altura. Nunca precisa de procurar onde ia: o olhar desce um degrau e encontra exatamente a frase que acabou de ler. É a disposição que lhe permite pegar num livro numa língua que domina mal sem nunca perder o fio, e comparar os dois textos quase palavra a palavra.

O excerto mostra o método com outro livro do catálogo, não com este.

Livros semelhantes

Explorar o site

Outros idiomas que pode aprender

Ver o catálogo completo