William Ware
Aurelian
- Publicação original
- 1838
- Edição bilingue
- 12 de junho de 2026
- Páginas
- 878
- Dificuldade
- ★★☆
- Géneros
- História
- Traduzido de
- inglês
Resumo do livro
O enredo
O universo do livro
O autor
As vantagens do método bilingue com a disposição Sincronizado linha a linha
Cada linha do original tem a sua tradução logo abaixo, à mesma altura. Nunca precisa de procurar onde ia: o olhar desce um degrau e encontra exatamente a frase que acabou de ler. É a disposição que lhe permite pegar num livro numa língua que domina mal sem nunca perder o fio, e comparar os dois textos quase palavra a palavra.
O excerto mostra o método com outro livro do catálogo, não com este.
Livros semelhantes
Um Conto de Duas Cidades
Charles Dickens
Dias na Floresta
G. P. R. James
Vidas de Filósofos Eminentes
Diógenes Laércio
Afinidades Famosas
Lyndon Orr
Um dos Seiscentos
James Grant
A Corrida para Cartum
G. A. Henty
O Caçador de Livros
John Burton
Vida no Mississippi
Mark Twain
Os Miseráveis
Victor Hugo
Sob o Dragão Vermelho
James Grant
Lourdes
Émile Zola
Pitt e Fox
Friedrich Huch
Bola de Sebo
Guy de Maupassant
A República
Platão
Homenagem à Catalunha
George Orwell
Almas Mortas
Nikolai Gógol
Explorar o site
Outros idiomas que pode aprender
- inglês
- francês
- espanhol
- alemão
- italiano
- russo
- árabe
- búlgaro
- bengali
- catalão
- tcheco
- dinamarquês
- grego
- esperanto
- estoniano
- persa
- finlandês
- hebraico
- hindi
- croata
- húngaro
- indonésio
- japonês
- cazaque
- coreano
- lituano
- letão
- holandês
- norueguês
- polonês
- português (Brasil)
- romeno
- sérvio (latim)
- sérvio (cirílico)
- eslovaco
- esloveno
- sueco
- suaíli
- turco
- ucraniano
- vietnamita
- chinês
- chinês (Taiwan)