EntrarRegistar
Carrinho
Catálogo completo / Contos da Selva / finlandês – português
Contos da Selva

Horacio Quiroga

Contos da Selva

Publicação original
1918
Páginas
106
Dificuldade
★☆☆
Géneros
Literatura infantil
Traduzido de
Español

Sobre este livro

Na floresta de Misiones, uma tartaruga gigante salva o homem que a tratara, dois jovens quatis desobedecem à mãe, um flamingo paga caro a sua vaidade. Estes oito contos dão voz aos bichos do Paraná, que trabalham, se zangam e aprendem à sua custa. Os homens passam por ali, caçadores ou feridos, e a floresta continua sem eles. A coletânea explora a prudência, a entreajuda e as leis de uma natureza que nada perdoa. Quiroga, que escrevia para os filhos, junta a graça do conto de animais ao rigor de quem viveu no local.

As vantagens do método bilingue com a disposição Sincronizado linha a linha

Cada linha do original tem a sua tradução logo abaixo, à mesma altura. Nunca precisa de procurar onde ia: o olhar desce um degrau e encontra exatamente a frase que acabou de ler. É a disposição que lhe permite pegar num livro numa língua que domina mal sem nunca perder o fio, e comparar os dois textos quase palavra a palavra.

O excerto mostra o método com outro livro do catálogo, não com este.

Livros semelhantes

Explorar o site

Outros idiomas que pode aprender

Ver o catálogo completo

As suas preferências de privacidade

Usamos cookies para analisar a sua navegação e melhorar a sua experiência. Pode aceitar, rejeitar ou personalizar as suas preferências.