EntrarRegistar
Carrinho
Catálogo completo / Orgulho e Preconceito / finlandês – português
Orgulho e Preconceito

Jane Austen

Orgulho e Preconceito

EDIÇÃO ABREVIADA
Publicação original
1813
Páginas
298
Dificuldade
★★☆
Géneros
Romance, Humor
Traduzido de
English

Sobre este livro

Elizabeth Bennet, segunda de cinco irmãs, vive numa família da pequena gentry inglesa em que o casamento decide o futuro das filhas. A chegada de um vizinho rico e do seu amigo Darcy, tido por altivo, perturba o equilíbrio de toda a vizinhança. Entre boatos e juízos apressados, Elizabeth depara-se com um homem que julga já conhecer. O romance explora os preconceitos sociais, o orgulho de nascimento e o lugar das mulheres na Inglaterra do início do século XIX. Jane Austen serve-se de uma ironia exata para fazer da comédia de costumes um estudo dos sentimentos e das convenções.

As vantagens do método bilingue com a disposição Sincronizado linha a linha

Cada linha do original tem a sua tradução logo abaixo, à mesma altura. Nunca precisa de procurar onde ia: o olhar desce um degrau e encontra exatamente a frase que acabou de ler. É a disposição que lhe permite pegar num livro numa língua que domina mal sem nunca perder o fio, e comparar os dois textos quase palavra a palavra.

O excerto mostra o método com outro livro do catálogo, não com este.

Livros semelhantes

Explorar o site

Outros idiomas que pode aprender

Ver o catálogo completo

As suas preferências de privacidade

Usamos cookies para analisar a sua navegação e melhorar a sua experiência. Pode aceitar, rejeitar ou personalizar as suas preferências.